Exemples de traduction
Criminological thought
Pensée criminologique
This thought frightens me.
Cette pensée m'effraie.
Freedom of thought
Liberté de pensée
Our thoughts are with you.
Nos pensées vous accompagnent.
That is a chilling thought.
On en frémit rien que d'y penser.
Our thoughts are with them.
Nos pensées les accompagnent.
Only one thought in my head.
Seulement une pensée dans ma tête.
- Don't put thoughts in my head!
- Ne pas mettre des pensées dans ma tête!
Every thought in... in that...
Chaque pensée, dans... dans ce...
Put your thoughts in the dining room.
Mets tes pensées dans le salon.
Do they find thoughts in our butts?
On a des pensées dans le cul ?
Not a thought in his head!
Plus une seule pensée dans sa tete.
You've other thoughts in your eyes.
Je vois d'autres pensées dans tes yeux.
I get these thoughts in my head, you know.
J'ai ces pensées dans ma tête.
Like the thoughts in your mind.
Comme les pensées dans votre esprit.
You just hold that thought in carbonite.
Conserve cette pensée dans de la carbonite.