Traduction de "third or fourth time" à française

Third or fourth time

• troisième ou quatrième fois

Exemples de traduction

troisième ou quatrième fois

The full amount is reimbursed at the end of every six months and the funds are reused a second, third and fourth time, meaning that they revolve four times in two years.
Le montant total est remboursé au terme des six mois et les fonds sont réutilisés une seconde, troisième et quatrième fois, ce qui signifie qu'ils s'autorenouvellent quatre fois en deux ans.

But in future I should like to make it very clear that general statements on each cluster will be made when that cluster is taken up for the first time, and not when we come to the cluster for the third or fourth time.
Mais pour la suite, je voudrais qu'il soit bien clair qu'il sera possible de faire des déclarations générales sur chaque groupe lorsque ce groupe est abordé pour la première fois et non pas lorsqu'il est abordé pour la troisième ou quatrième fois.

79. Of approximately 200,000 Central Americans returned to their countries of origin from Mexico in 2004, around 17 per cent were minors, most were travelling unaccompanied and many were returning for the second, third or fourth time.
Sur environ 200 000 ressortissants d'Amérique centrale renvoyés vers leurs pays d'origine depuis le Mexique en 2004, environ 17 % sont des mineurs, la majorité voyageant sans être accompagnés et un grand nombre reviennent pour la deuxième, troisième ou quatrième fois.