Traduction de "thing is it" à française

Thing is it

• chose est-ce
• chose est-il

Exemples de traduction

chose est-ce

This is a good thing.
C'est une bonne chose.

I am reminded of a beautiful saying of Mother Theresa: "We can do no great things, only small things with great love". It is a small thing to feed a hungry child -- a small thing we can do together.
Je repense à une belle chose qu'a dite la Mère Thérésa : << Nous ne pouvons pas faire de grandes choses ... mais seulement des petites avec beaucoup d'amour. >> C'est une petite chose que de nourrir un enfant qui a faim - une petite chose que nous pouvons faire ensemble.

Many things.
Beaucoup de choses.

They hide things from me
On me cache des choses

But that is one thing.
Mais c'est une chose.

Things are changing, however.
Les choses commencent à changer.

That is the only thing I ask, the only thing I plead for.
C'est la seule chose que je demande, la seule chose que j'implore.

I forgot one thing.
J'oubliais une chose.

There are few things in which men have not believed -- as few as those things they did not expect.
Il y a peu de choses auxquelles les hommes n'ont pas cru - les rares choses qu'ils n'ont pas espérées.

Same thing in Djibouti.
Même chose avec Djibouti.

It's not the same thing, is it? No.
Ce n'est pas la même chose, n'est-ce pas ?

It's not just a one-off thing, is it?
Ce n'était pas qu'une seule chose, n'est-ce pas ?

I want to know one thing - is it true about Victoria?
Je veux savoir une chose... est-ce la vérité, à propos de Victoria ?

A heavy thing, is it not?
Dure chose, n'est-ce pas ?

–What type of thing is it?
- Quel genre de chose est-ce?

One more thing is it true that you have a beautiful voice?
- Une autre chose... Est-ce vrai que vous avez une belle voix ?

But it is a good thing, is it not, Father?
Mais c'est une bonne chose, n'est-ce pas, père ?

chose est-il

The only thing is, it's not gonna be free.
La seule chose est, il ne va pas être libre.

But the thing is, it's already been stolen.
La seule chose, c'est qu'il a déjà été volé.