Traduction de "the tragic" à française

The tragic

• le tragique

Exemples de traduction

le tragique

It is a tragic irony.
C’est une ironie tragique.

It is a dangerous and tragic brew.
Il s'agit d'une configuration aussi dangereuse que tragique.

It is tragic.
Elle est tragique.

This tragic reversal of fortune must not stand.
Cette tragique régression est inacceptable.

35. This is a tragic mistake.
35. C'est là une erreur tragique.

This is not tragic.
Cela n'est pas tragique.

The effects of that would be tragic.
Les effets de cette situation seraient tragiques.

The opposite would be tragic.
C'est le contraire qui serait tragique.

That incident was tragic and shocking.
Cet incident était tragique et choquant.

So this is where the tragic happens.
C'est donc ici que se passe le tragique.

Yes, well, your father pulled out too, but we've all seen the tragic end of that story.
Ton père aussi s'est retiré et on a vu le tragique résultat.

The tragic, fatal accident to the great Jean-Pierre Sarti has cast a shadow over the race.
Le tragique et fatal accident du grand Jean-Pierre Sarti a endeuillé cette course.

O Spartan dog! Look on the tragic loading of this bed.
Chien de Sparte, plus impitoyable que la douleur, la faim ou la mer, contemple le tragique fardeau dont ce lit est chargé.

The Louisiana campus is still in shock over the tragic bus crash last night.
Le campus de Louisiane est encore sous le choc après le tragique accident de bus de la nuit dernière.

And the curious and rather offbeat grandparents... who raised William after the tragic murder-suicide of his parents -
Les étranges et excentriques grands-parents qui ont élevé William après le tragique meurtre-suicide de ses parents:

You need a kind of balance between the erotic... and the tragic.
Il faut un équilibre entre l'érotique et le tragique.

The tragic... others will hold well.
Le tragique... d'autres s'en occupent fort bien.

The tragic American hero.
Le tragique héros Américain.