Traduction de "the pilgrimage" à française

The pilgrimage

• le pélerinage
• le pèlerinage

Exemples de traduction

le pélerinage

My origin is their origin, my conscience is their conscience, my contention is their contention, and my pilgrimage is their pilgrimage.
Mon origine est leur origine, ma conscience est leur conscience, mon affirmation est leur affirmation, et mon pèlerinage est leur pèlerinage.

In May 1992, 200 Muslims had gone on pilgrimage to Mecca, and the authorities had provided them with the necessary assistance both before and after the pilgrimage.
En mai 1992, 200 musulmans sont allés en pèlerinage à la Mecque, et les autorités leur ont fourni l'assistance nécessaire avant et après le pèlerinage.

"Le Pèlerinage" (The pilgrimage) (forthcoming)
<<Le Pèlerinage>> (en voie d'édition)

If the birth takes place during the pilgrimage, the head of the pilgrimage group must notify the birth to the nearest Libyan consulate.
Lorsque la naissance survient durant le pèlerinage, le chef du groupe de pèlerins doit signaler celle-ci au consulat libyen le plus proche.

In 2013, 98 people made the pilgrimage.
En 2013, 98 personnes y ont effectué un pèlerinage.

RITES OF PILGRIMAGE (HAJJ) AND WORSHIP
aux rites du pèlerinage et aux autres actions du culte

Share of Haj pilgrimage for medical students
Participation des étudiants en médecine au pèlerinage à La Mecque

:: Law No. 17/1999 on the Provision of Pilgrimage
La loi no 17/1999 sur les modalités d'organisation du pèlerinage;

(f) supervising the pilgrimage affairs;
f) superviser les pèlerinages;

The pilgrimage to Mecca, the 5th pillar of Islam.
C'est le pèlerinage à La Mecque, 5e pilier de l'islam.

This will make the pilgrimage most difficult.
Cela rendra le pélerinage des plus difficiles.

Let's make the pilgrimage the sanctuary of Monte Acuto.
Cette année encore, nous ferons le pèlerinage de Sant'Acuto.

Do you know what 'the pilgrimage' is?
Tu sais ce qu'est le "pèlerinage" ?

The pilgrimage can't be interrupted.
Le pèlerinage ne peut pas être interrompu.

Sayori's mother is always doing the pilgrimage.
La mère de Sayori est toujours en train de faire le pèlerinage.

The pilgrimage to the mountain is painful.
Le pèlerinage à la montagne est pénible.

a symbol of my efforts on the pilgrimage...
symbole de mes efforts pendant le pèlerinage...