Traduction de "the main object" à française

The main object

• l'objet principal

Exemples de traduction

l'objet principal

As a rule, improvements that are severable without causing damage to the main object shall remain under the ownership of the lessee.
En règle générale, les améliorations qui peuvent être séparées de l'objet principal sans l'endommager restent la propriété du locataire.

The main object of our endeavour, as we see it, is to have a Council that is more attuned and responsive to present-day needs, realities and expectations.
L'objet principal de notre exercice, selon nous, est d'arriver à un Conseil qui soit mieux adapté et qui réponde mieux aux besoins, aux réalités et aux espoirs d'aujourd'hui.

The organization's main objectives are:
Cette association a pour objet principal:

The main objective is to guarantee non discrimination by ensuring the respect of the most-favoured nation (MFN) and national treatment principles.
L'objet principal de ces dispositions est de garantir une base non discriminatoire en favorisant le respect des principes de la nation la plus favorisée (NPF) et du traitement national.

I come now to the main object of the session which is beginning.
J'en viens à l'objet principal de la session qui s'ouvre.

This is the main objective of our Meeting.
C'est là l'objet principal de notre réunion.

So, it was pointed out that the main objective of alternative A was to avoid creating a trap for unwary secured creditors.
Il a été fait observer que la variante A avait donc pour objet principal d'éviter de piéger les créanciers garantis peu vigilants.

Their main objective is to supplement trade finance provided by national and international financial institutions.
Leur objet principal est d'apporter un complément aux financements accordés par les instituts financiers nationaux et internationaux.

In fact, it allows not only the main object of study to be examined but also information relating to the organisation of the survey.
Elle permet de la sorte de se pencher sur l'objet principal de l'étude tout en recueillant des renseignements sur l'organisation de l'enquête.

The main objective of this paper is to analyse these movements.
L'analyse de cette évolution est l'objet principal de ce papier.