Traduction de "the last stage" à française

The last stage

• la dernière étape

Exemples de traduction

la dernière étape

(c) Phase 3: Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise
Phase 3 : Mise en place du fonds et lancement des investissements, dernière étape de la structuration

The expected appointment of the Council's members will be the last stage in bringing it effectively into operation.
La nomination attendue de ses membres est la dernière étape pour son fonctionnement effectif.

Procurement was only the last stage of the process.
La passation de marchés n'est que la dernière étape du processus.

The last stage encompasses all the internal WTO procedures for the accession of the country.
La dernière étape regroupe toutes les procédures d'adhésion internes à l'OMC.

The last stage of these components was launched in 2005 with a view to its completion in 2009.
La dernière étape de ces divers volets a été entreprise en 2005, et devrait se terminer en 2009.

The last stage of the Struggle [in 1979 for Independence] was marked by a heightened political tension.
<< La dernière étape de la lutte [pour l'indépendance en 1979] a été marquée par une tension politique accrue.

38. The last stage is follow-up.
38. La dernière étape est celle du suivi.

In the last stage the objective prison classification is carried out.
La dernière étape consiste à mettre en place la classification dans la prison concernée.

In its last stage, the programme was aimed at the design and production of strategic chemical weapons.
Au cours de la dernière étape, l'Iraq concevrait et fabriquerait des armes chimiques stratégiques.

I mean, it's like, it's the last stage of his metamorphosis, you know?
C'est la dernière étape de sa métamorphose, tu vois ?

The last stage of the game is quite simple.
La dernière étape du jeu est simple.

It's the last stage of a transformation.
C'est la dernière étape d'une transformation.

Oh no, we're not figurative This is the last stage.
Oh non, nous ne sommes pas figuratif Ceci est la dernière étape.

The last stage of our journey here in Georgia was to find the Fleece itself.
La dernière étape de notre voyage ici en Géorgie est de trouver la Toison elle-même.

The last stage of death is acceptance.
La dernière étape de la mot est l'acceptation.

It's the last stage of recovery, Victor.
C'est la dernière étape, Victor.

Do you remember the last stage of the curse?
Vous rappelez-vous de la dernière étape de la malédiction ?