Traduction de "the greenhouse effect" à française

The greenhouse effect

• l'effet de serre

Exemples de traduction

l'effet de serre

Furthering knowledge and understanding of greenhouse effects
Encourager une meilleure connaissance de l'effet de serre et une meilleure compréhension du phénomène

Finland and the greenhouse effect
La Finlande et l'effet de serre

A book on the greenhouse effect and climate change. (English)
Ouvrage sur l'effet de serre et les changements climatiques (anglais)

It is estimated to contribute about 6% to the overall greenhouse effect.
L'on estime qu'il contribue pour environ 6 % à l'effet de serre global.

GREENHOUSE-EFFECT GAS EMISSION SCENARIOS
SCENARIOS D'EMISSIONS DE GAZ A EFFET DE SERRE

CO2 is not poisonous but contributes to the greenhouse effect.
Il n'est pas toxique mais il contribue à l'effet de serre.

INVENTORY OF GREENHOUSE EFFECT GAS EMISSIONS
INVENTAIRE DES EMISSIONS DE GAZ A EFFET DE SERRE EN 1990

MITIGATING THE GREENHOUSE EFFECT DURING GAS TRANSMISSION
ATTÉNUATION DE L'EFFET DE SERRE PENDANT LE TRANSPORT DU GAZ

10 questions and answers about the greenhouse effect (English)
Dix questions et réponses sur l'effet de serre (anglais)

We couldn't beat the greenhouse effect anyway.
On ne pourra pas vaincre l'effet de serre.

The reason Venus is like hell seems to be what's called the greenhouse effect.
Si Vénus ressemble à l'enfer... c'est à cause de l'effet de serre.

The "greenhouse effect" has become a well-known phrase.
" L'effet de serre " est devenu une phrase bien connue.

Uh-- pbht! -- Venus is the hottest, due to the greenhouse effect.
Venus est la plus chaude, à cause de l'effet de serre.

Isn't the greenhouse effect make it warmer?
Avec l'effet de serre il devrait faire plutôt chaud.

That's all there is to the greenhouse effect.
C'est le principe de l'effet de serre.

They run water temperature tests to measure the greenhouse effects.
Ils testent la température de l'eau pour mesurer l'effet de serre.

The greenhouse effect can make an Earth-like world into a planetary inferno.
L'effet de serre peut transformer un monde comme la Terre en enfer.

The greenhouse effect has been detected and it is changing our climate now.
L'effet de serre a été détecté et entraîne un changement climatique.