Traduction de "the fourth dimension" à française

The fourth dimension

• la quatrième dimension

Exemples de traduction

la quatrième dimension

Permit status to be included as fourth dimension. USA
Les conditions d'autorisation seront incluses en tant que quatrième dimension.

In that regard, Brazil underlined the political sensitivity for many States of the proposed fourth dimension to sustainable development, namely peace and security.
Le Brésil insiste à cet égard sur la sensibilité politique de nombreux États Membres face à la quatrième dimension proposée du développement durable, à savoir la paix et la sécurité.

His cartographic applications introduced coordinates and elevation, depicting three-dimensional space, to which he added order of precedence or history, thereby adding the fourth dimension of change through time.
Ses applications cartographiques étaient notamment l'introduction des coordonnées et de l'altitude, la représentation de l'espace en trois dimensions, auquel il avait ajouté un ordre de priorité ou un ordre historique constituant la quatrième dimension de l'évolution dans le temps.

In addition to functions related to social protection, human capital formation and redistribution, a fourth dimension relates to social reproduction.
Outre les fonctions relatives à la protection sociale, la formation du capital humain et la redistribution, il englobe une quatrième dimension ayant trait à la reproduction sociale.

The implication of this for UNFC-2009 (or any other classification system) is there should be a fourth dimension, time - volumes need to be continually moved forwards.
La conséquence pour la CCNU-2009 (ou tout autre système de classement) était qu'il fallait prendre en compte une quatrième dimension, le temps, les volumes devant constamment évoluer.

26. A fourth dimension of sustainable human development is economic growth, whose impact on policymaking as well as other societal goals exceeds far beyond economics, and which will remain the central preoccupation of policymaking as well as the challenge of sustainable development.
26. Une quatrième dimension du développement humain durable est la croissance économique, dont l'incidence sur les prises de décision ainsi que les autres objectifs de la société dépasse de loin l'économie et demeure la préoccupation principale dans le cadre de l'élaboration des politiques et le défi du développement durable.

The view was expressed that the sustainable development goals should be limited to the three pillars of sustainable development and not include a fourth dimension related to peace and human security.
Il a été suggéré que les objectifs de développement durable se limitent aux trois piliers du développement durable sans inclure une quatrième dimension liée à la paix et à la sécurité humaine.

16. The fourth dimension, restricted resources and entitlements, is intended to capture women's restricted access to, control of, and entitlement over economic and natural resources.
La quatrième dimension, les ressources et droits restreints, met en évidence l'accès limité des femmes aux ressources économiques et naturelles, leur maîtrise imparfaite de ces ressources et leurs droits restreints en la matière.

I thought time was considered to be the fourth dimension.
- Le temps est la quatrième dimension.

The fourth dimension cannot be seen or felt.
On ne peut ni voir ni toucher la quatrième dimension.

The human is no longer aware of the fourth dimension.
L'humain n'est plus en contact avec la quatrième dimension.

It's how we perceive the fourth dimension.
C'est notre manière de percevoir la quatrième dimension.

Probably related to the fourth dimension.
Elle doit être liée à la quatrième dimension.