Traduction de "the duty" à française

The duty

• le devoir

Exemples de traduction

le devoir

That is our duty.
C'est notre devoir.

(i) Child's Right and Duty as regards Life and Parents' Duties and Rights.
i) Droits et devoirs de l'enfant à l'égard de la vie et droits et devoirs des parents.

64. As noted earlier, the duty of the State in respect of any right is of three kinds: the duty to respect, the duty to protect, and the duty to fulfil.
64. Comme on l'a indiqué plus haut, l'État a un triple devoir au regard de tout droit quel qu'il soit: le devoir de respecter, le devoir de protéger et le devoir de mettre en œuvre.

The duty of solidarity in favour of development is a moral duty for the countries of the North.
Le devoir de solidarité en faveur du développement est un devoir moral pour les pays du Nord.

65. Rights imply duties, and duties demand accountability.
65. Les droits impliquent des devoirs et les devoirs mettent en jeu la responsabilité.

(k) Child's Right and Duty as regards Education and Parents' Duties and Rights.
k) Droits et devoirs de l'enfant en matière d'éducation et droits et devoirs des parents.

The duty before the pleasure...
Le devoir avant le plaisir...

The duty calls me, Mr. Dicker.
Désolée mais le devoir m'appelle.

Dodging the Duty was our business.
Esquivant le devoir de notre affaire.

Yes.That's the duty of an officer.
Oui. C'est le devoir d'un policier.

The duty you refer to...
Le devoir dont tu parles...

That's the duty of parents today.
Tel est le devoir des parents d'aujourd'hui.

And yours is the duty to bend.
Et vous le devoir d'obéir.

He has the duty.
Il en a même le devoir.

- The duty comes before pleasure.
- Le devoir passe avant le plaisir.