Traduction de "the day of judgement" à française

The day of judgement

• le jour du jugement

Exemples de traduction

le jour du jugement

The Prophet Muhammed (P.B.U.H.) said: `Whoever believes in God and the Day of Judgement will have to treat his guest generously.
Le prophète Mohammed a dit : << celui qui croit en Dieu et dans le Jour du jugement doit traiter son invité généreusement >>.

make the following oath "I, ..., do solemnly swear that I am a Muslim and believe in the Unity and Oneness of Almighty Allah, the Books of Allah, the Holy Quran being the last of them, the Prophethood of Muhammad (peace be upon him) as the last of the Prophets and that there can be no Prophet after him, the Day of Judgement, and all the requirements and teachings of the Holy Quran and Sunnah ... that I will strive to preserve the Islamic Ideology which is the basis for the creation of Pakistan ...".
"Moi, ., jure solennellement que je suis musulman et que je crois en l'unicité d'Allah tout-puissant, dans les livres d'Allah, le saint Coran étant le dernier, la prophétie de Mahomet (que la paix soit avec lui) le dernier de tous les prophètes, le Jour du jugement dernier, ainsi que toutes les obligations et les préceptes du Coran et de la Sunna... que je m'efforcerai de préserver l'idéologie islamique qui est le pilier sur lequel est fondé le Pakistan...".

Yet too often we forget that for Muslims on the Day of Judgement, each person will be called not by their father's name but by the mother's name.
Et pourtant nous oublions trop souvent que le jour du jugement dernier, chaque musulman sera appelé non par le nom de son père, mais par celui de sa mère.

Hell doesn't exist before the day of judgement.
L'enfer n'existe pas avant le jour du jugement.

We shall all be served on the Day of Judgement.
- Patience. Nous aurons notre dû, le jour du Jugement.

May the Day of Judgement... hold no horrors for you.
Que le jour du Jugement dernier t'épargne.

I'll see that one on the Day of Judgement!
On se reverra le Jour du Jugement, mon cher directeur.

Then you certainly don't know that on the Day of Judgement
Alors tu ne dois pas savoir que le Jour du Jugement

He will have his reward on the Day of Judgement.
Il sera récompensé, le jour du Jugement.

We shall all have a judgement on the Day of Judgement.
Nous aurons notre jugement, le Jour du Jugement Dernier.