Traduction de "the crickets" à française

The crickets

• les grillons

Exemples de traduction

les grillons

The Chinese poet Li Bai said that the beautiful flowers of springtime that before the war had blossomed in the battlefields soon became dry weeds, purpled by the blood of those who had fallen, and that the crickets were left singing around the puddles.
Le poète chinois Li Bai a dit que les splendides fleurs printanières qui se sont épanouies avant la guerre sur les champs de bataille se sont rapidement transformées en herbes desséchées, rougie par le sang de ceux qui sont tombés au combat, et les grillons se retrouvent à chanter près des flaques.

And, rather than the chirping of the crickets, we hear the cacophony of exploding mines.
Au lieu du chant des grillons nous entendons la cacophonie des explosions de mines.

And we listened to the crickets.
Et nous écoutions les grillons.

The crickets make me nervous.
Les grillons me rendent nerveux.

The crickets sang too.
Les grillons aussi.

Listening to the crickets? Hmm.
Écouter les grillons?

I'm listening to the crickets.
J'écoute les grillons.

Where'd the crickets go?
Où as les grillons vont?

Just follow the crickets.
Suis les grillons.

I hear the crickets outside.
J'entends les grillons.

Just the crickets and, "Oh... my...
Juste les grillons et...