Traduction de "the bachelors" à française

The bachelors

• les célibataires

Exemples de traduction

les célibataires

Mr. Abdulin, born 20 March 1980 in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, a citizen of the Russian Federation of Bashkir nationality with high school education, currently unemployed, previously prosecuted under article 131, section 2, and article 207 of the Criminal Code of the Russian Federation, a bachelor, formerly resident in the village of Aznarino in the Safakulevo district of the Kurgan region of the Russian Federation, was charged with the following:
Les charges suivantes ont été retenues contre Rouslan Nourgalievitch Abdouline, né le 20 mars 1980 dans le village d'Aznarino (district de Sofokoulevsk, région de Kourgan), dans la Fédération de Russie, d'origine ethnique bachkire, diplômé de l'enseignement secondaire, sans travail, déjà condamné en vertu des articles 131, partie 2, et 207 du Code pénal de la République kirghize, célibataire, ancien résident du village d'Aznarino (district de Sofokoulevsk, région de Kourgan), en Fédération de Russie :

Marital status: Bachelor, no children.
Statut social : célibataire sans enfant

He is submitting the communication on behalf of himself and of his son, Yahia Kroumi, a bachelor with no children who was born on 6 September 1967.
Il présente la communication en son nom propre ainsi qu'au nom de son fils, Yahia Kroumi, né le 6 septembre 1967, célibataire et sans enfant.

39. On the same day, Mr. Henri Kinyunda, a 38-year-old bachelor belonging to the Hunde ethnic group, and Mr. Jacques Bahiga Mahebera, a 41-year-old widower belonging to the Shi ethnic group, both living in the same house at Birere/Sake, were kidnapped during the night.
39. Le même jour, M. Henri Kinyunda, de l'ethnie Hunde, célibataire, 38 ans, ainsi que M. Jacques Bahiga Mahebera (de l'ethnie Shi, veuf, 41 ans), domiciliés dans une même maison à Birere/Sake, ont été enlevés la nuit.

Paige, you're supposed to be flirting with the bachelors, not frightening them.
Paige, tu es supposé flirter avec les célibataires, pas les effrayer.

"with bated breath, the bachelors await your suit"
"Anxieusement attendent les célibataires que tu sortes"

So you'll introduce the bachelors from here, and then they'll enter from over there.
Alors, vous présenterez les célibataires d'ici, et ils entreront par là bas.

The bachelors have united to try and overthrow him.
Les célibataires se sont unis pour tenter de le renverser.

Muluku says you're welcome to sleep with the bachelors.
Muluku dit que tu peux dormir avec les célibataires.

Oh, the way you were announcing the bachelor auction!
Et la façon dont tu as annoncé "les célibataires aux enchères" !

You'll notice we only cut into the bachelors.
Tu verras qu'on ne chasse que les célibataires.

"Ηow long will you torment the bachelors?"
"Combien de temps comptes-tu tourmenter les célibataires?"

Uh, release the bachelors!
Ah, relâchez les célibataires !