Traduction de "the acting" à française

The acting

• le jeu
• le jeu des acteurs
• l'action

Exemples de traduction

le jeu

Act Prohibiting Warlike Video Games and Warlike Toys
Loi sur l'interdiction des jouets et jeux vidéo guerriers

France acts with transparency, and in doing so, builds confidence.
La France joue le jeu de la transparence qui renforce la confiance.

Classification (Publications, Films and Video Games) Act 1996
Loi de 1996 relative à un classement (publications, films et jeux électroniques)

The Gaming Act
Loi sur les jeux

An inspector appointed under the Gaming Act.
:: Les inspecteurs nommés en vertu de la loi sur les jeux.

Classification of Computer Games and Images Act 1995
Loi de 1995 relative au classement des jeux et images électroniques

The evidence obtained suggests that there are a number of balancing acts and intricacies involved.
Il semble que plusieurs facteurs entrent en jeu.

- I thought the acting tonight was excellent.
Le jeu des acteurs était très bon.

Right, it's hiding the acting and yet it's all acting.
On cache le jeu, et pourtant, on joue.

He couldn't tell the acting from reality.
Il ne pouvait distinguer le jeu et la réalité.

There's sound. There's the acting. There's the directing.
Il y a le son, le jeu, la direction.

It's hiding the acting.
Cacher le jeu.

What about the acting?
Et le jeu des acteurs ?

They don't see the character, they see the acting.
Ils ne voient pas le personnage, ils voient le jeu.

Is the acting performance of this Kang Hyun Min pathetic?
Est-ce que le jeu d'acteur de Kang Hyun Min est pathétique?

He was... the acting was fine, but...
Il était ... Le jeu était bon, mais ...

l'action

Acting together in cooperation will be more effective than acting alone.
Une action menée en coopération sera plus efficace qu'une action isolée.

2. Failure to act
2. Absence d'action

Call to Act
Appel à l'action

It is time to act.
Il est temps de passer à l'action.