Traduction de "that take seriously" à française

That take seriously

• qui prennent au sérieux

Exemples de traduction

qui prennent au sérieux

The United States takes seriously the importance of making sure that all Member States are informed of and appropriately involved in the Council's work.
Les États-Unis prennent au sérieux la nécessité de veiller à ce que tous les États Membres soient informés des travaux du Conseil et y participent de manière appropriée.

Poverty eradication requires strong families who take seriously their duties and responsibilities in caring for their members and building intergenerational solidarity.
Elle nécessite aussi des familles solides qui prennent au sérieux leurs responsabilités de s'occuper de leurs membres et de bâtir la solidarité entre les générations.

The Contracting Parties take seriously their obligations according to the relevant provisions of the TIR Convention.
Les Parties contractantes prennent au sérieux leurs obligations conformément aux dispositions pertinentes de la Convention.

Secondly, the principle ensures that the statistical producers are seen to take seriously the concern of respondents about the privacy of the information they provide.
En outre, la réaffirmation de principe montre que les producteurs de statistiques prennent au sérieux les préoccupations des personnes interrogées quant à la confidentialité des renseignements qu'elles donnent.

I would like to assure them that the delegations to the CD take seriously their concern for international peace and security.
Je tiens à les assurer que les délégations ici présentes prennent au sérieux leur intérêt pour la paix et la sécurité internationales.

The United States takes seriously past practice by foreign governments.
Ils prennent au sérieux la pratique antérieure des gouvernements étrangers.