Traduction de "that spinning" à française

That spinning

• cette rotation
• que la filature

Exemples de traduction

cette rotation

The venting nozzles will be installed at different angles to provide for proper spinning of the stage along its longitudinal axis.
Les tuyères de vidange seront installées à des angles différents pour assurer une rotation correcte de l'étage le long de son axe longitudinal.

Initial stabilization after orbital injection was achieved by spinning up the whole satellite.
La stabilisation initiale après mise sur orbite était obtenue par mise en rotation de tout le satellite.

Gas Centrifuge - In this type of process, uranium hexafluoride gas is forced through a series of rapidly spinning cylinders, or centrifuges.
La centrifugation gazeuse - La centrifugation gazeuse consiste à soumettre de l'hexafluorure d'uranium à une force centrifuge dans des cylindres en rotation rapide ou centrifugeuses.

It is spin-stabilized with a Sun-pointing capability and deployable solar panels.
Il est stabilisé en rotation, il peut être pointé sur le Soleil et il est équipé de panneaux solaires déployés.

A shower of sparks and color is produced by the rapid spinning device.
Le mouvement de rotation rapide produit une pluie d'étincelles et de couleurs

I've been working on that spin move you've been doing.
J'ai travaillé sur cette rotation que tu as faite.

que la filature

Technology upgrading at the stages of ginning, production monitoring, spinning, weaving, dyeing and garmenting is a key aspect to meet these challenges.
La modernisation des techniques d'égrenage, de contrôle de la production, de filature, de tissage, de teinture et de confection en est un aspect essentiel.

Nasiriya Woollen Spinning Mill
Filature de laine de Nasiriya

If that kilogram is turned into yarn, if someone does the spinning, the value goes up three times.
Si ce kilogramme est transformé en fil, si quelqu'un d'autre se charge de la filature, la valeur va en être multipliée par trois.

Iraq Cotton Spinning Mill
Filature iraquienne de coton

Kut Cotton Spinning Mill
Filature de coton de Kut

232. Sheep rearing flourished in Quetzaltenango and Totonicapán, where the Indians had taken up the spinning and weaving of wool as industries of their own.
232. A Quetzaltenango et Totonicapán se développa l'élevage des ovins et les Indiens durent travailler à la filature et au tissage de la laine.

Handicrafts, spinning, weaving
Artisanat, filature, tissage

Effective protection remains high for the spinning and sewing stages.
La protection effective reste forte pour la filature et l’assemblage.

Financing had been sought for the restoration of a wool spinning mill at Kandahar.
Un financement a été recherché pour remettre en état une filature de laine à Kandahar.

The next stage is spinning, to turn the cotton into yarn.
L'étape suivante est le filage ou la filature, pour obtenir le fil de coton.