Traduction de "that remain stable" à française

That remain stable

• qui reste stable
• qui restent stables

Exemples de traduction

qui reste stable

22. The security situation is expected to remain stable.
Les conditions de sécurité devraient rester stables.

The rate remained stable compared with the situation in 2003.
Ce taux est resté stable par rapport à 2003.

numbers has remained stable over the last
restée stable au cours des cinq

Sugar consumption remained stable.
La consommation de sucre est restée stable.

The security situation remained stable.
La situation sur le plan de la sécurité est restée stable.

Exchange rates remained stable in 2005
Les taux de change sont restés stables en 2005

Unemployment remained stable at 3.6 per cent.
Le taux de chômage est resté stable à 3,6 %.

83. The security situation in Rwanda remained stable.
La situation sécuritaire au Rwanda reste stable.

qui restent stables

These estimates are still valid because the rates remain stable.
Ces estimations sont toujours valables à l'heure actuelle car les taux restent stables.

If we want oil supplies and prices to remain stable, we must prevent wars and potential conflicts from occurring near oil fields.
Si nous voulons que les prix du pétrole restent stables et l'approvisionnement régulier, il faut que les guerres et les conflits potentiels soient écartés des puits de pétrole.

The referendum outcomes will not affect the disarmament, demobilization and reintegration process, and the political and security environments will remain stable
Le processus de désarmement, démobilisation et réintégration ne sera pas affecté par l'issue des référendums, et la situation politique et la situation en matière de sécurité restent stables.

The political and security environment remains stable in the run-up to the elections in 2015
La situation politique et les conditions de sécurité restent stables à l'approche des élections de 2015.

10. Despite the escalation of fighting in Bosnia and Herzegovina, the security situation for the Mission members remains stable and without major problems.
10. Malgré l'intensification des combats en Bosnie-Herzégovine, les conditions de sécurité des membres de la Mission restent stables et ne présentent pas de problèmes majeurs.

(i) In relation to the frequency of the violence, the percentages remained stable.
i) S'agissant de la fréquence de la violence, les pourcentages restent stables.

Inflation was close to zero and the exchange rate remained stable.
L'inflation est proche de zéro, et les taux de change restent stables.

In Geneva prices remain stable with e.g. less than 2% average augmentation in 2001.
A Genève, les prix restent stables avec, par exemple, moins de 2% d'augmentation moyenne en 2001.

Colombian migratory flows to Europe and the United States had remained stable since 1998.
Les flux migratoires colombiens à destination de l'Europe et des ÉtatsUnis restent stables depuis 1998.

(c) Prices for online services will remain stable or become more favourable;
c) Les prix des services en ligne restent stables ou baissent;