Traduction de "that infected" à française

That infected

• qui infecté
• qui a infecté

Exemples de traduction

qui infecté

The infected population was largely male, but there was evidence of an increase in the number of women at risk or infected.
La population infectée est majoritairement masculine, mais tout porte à croire que le nombre de femmes vulnérables ou infectées est en augmentation

Although the majority of the infected persons are male, the number of infected females is rising.
Bien que la majorité des personnes infectées soient des hommes, le nombre de femmes infectées augmente.

% infected tubers
Tubercules infectés (%)

Infected persons
Personnes infectées

Provision of services and treatment to infected mothers and care for infected mothers and their families.
Fourniture de services et de traitement aux mères infectées et de soins aux mères infectées et à leur famille.

% infected tubers in stock
% de tubercules infectés dans le lot

Management of the infected;
Traitement des personnes infectées ;

It's like a computer virus that infects people.
C'est comme un virus informatique qui infecte les gens.

The pus, that infects the mucus, that cruds up the fungus, that feeds on the pond scum.
Le pus... qui infecte le mucus... qui dégueulasse le fongus... qui pousse sur le rat.

This is the organism that's infecting people.
C'est l'organisme qui infecte les gens.

This thing is caused by a virus... that infects the neurological system in utero.
Il s'agit d'un virus qui infecte le système nerveux.

We will exterminate the illness that infected Germany for the last twenty years
Ensemble, nous vaincrons la maladie qui infecte l'Allemagne depuis plus de vingt ans.

That infects your mind and slowly drives you mad, imprisoning you in your own darkest memories.
Qui infecte votre esprit et vous mène doucement vers la folie vous emprisonnant dans vos mémoires les plus sombres.

- Yes, I am angry. I am angry at a society that cripples my people, that infects their bodies.
Oui, je suis en colère contre la société qui mutile les miens... qui infecte leur corps.

Yeah,it's a parasite that infects the mind of its hosts and can alter behavior and things like handedness.
Oui, c'est un parasite qui infecte l'esprit des hôtes et qui peut alterer l'usage d'une main ou de l'autre.

Viruses that infect bacteria.
Un virus qui infecte une bactérie.

A sickness that infects only troubled people?
Une maladie qui infecte seulement les personnes perturbées ?