Traduction de "than read" à française

Than read

• que lire
• que de lire

Exemples de traduction

que lire

Jesus, I can't think of anything worse than reading a cleaning column, except for maybe writing one.
Il n'y a pas pire que lire une rubrique ménagère... à part en écrire une.

I'd rather put a hot poker to my balls than read about your pubescent fumblings, and secondly, I have an ample supply of pervy porn.
Je préférerais me bruler les boules avec un tisonnier brulant plutôt que lire à propos de tes débuts d'adolescente, et deuxièmement, j'ai une réserve suffisante de pornos pervers.

I would rather french-kiss a hobo Than read anything in that rag.
Je préfère galocher un clodo que lire ce torchon.

Child, life is more than reading books.
Ma fille, la vie est bien plus que lire des livres.

'Performing Shakespeare'smore than reading words from a script, 'It's about catharsis.
Jouer du Shakespeare, c'est plus que lire des mots sur un script, c'est de la catharsis.

You would rather fight a bear than read a book?
Tu préférerais combattre un ours que lire un livre ?

Paste on some fake smiles, I found something more boring to do than reading.
Faites semblant de sourire, j'ai trouvé plus ennuyeux à faire que lire.