Traduction de "terrible misfortune" à française

Terrible misfortune

• terrible malheur
• malheur terrible

Exemples de traduction

terrible malheur

A terrible misfortune happening to me was enough for the price of my work to be reduced as well.
Il a suffit qu'il m'arrive un terrible malheur, pour que le prix de mon travail se réduise autant.

I take it you are beyond reproach in all these terrible misfortunes.
Je suppose que vous êtes irréprochable Dans tous ces terribles malheurs.

malheur terrible

Despite tremendous scientific progress, the HIV/AIDS epidemic remains a terrible misfortune, a challenge to human society and a bleak threat to human dignity and existence.
En dépit de progrès scientifiques considérables, l'épidémie du VIH/sida reste un malheur terrible, un défi pour la société humaine et une grave menace à la dignité et à l'existence humaines.

A terrible misfortune will fall on our heads!
Un malheur terrible va s'abattre sur nos têtes !

I foresee that, during our first battle, a terrible misfortune will happen to our "divine" Domitian.
Je sens que, pendant notre première bataille, notre divin Domitien subira un malheur terrible.