Traduction de "temporary residence" à française

Temporary residence

• résidence temporaire

Exemples de traduction

résidence temporaire

It also simplified the procedures for renewing temporary residence and for regularization.
Il simplifie la procédure de renouvellement de la résidence temporaire et la procédure de régularisation.

In 2002, 2,400 persons were accommodated in temporary residence houses.
En 2002, 2 400 personnes ont été logées dans des foyers de résidence temporaire.

Temporary residence is not time limited and does not require any special residence permit.
La résidence temporaire n'est pas d'une durée limitée et ne nécessite pas l'obtention d'une autorisation de résidence spéciale.

150. Article 53 of the Law on Foreigners stipulates that temporary residence in Montenegro ceases to be valid for foreigners if: their temporary residence permit has been cancelled; if they have been imposed the security measure of removal or the security measure of expulsion; the temporary residence term has expired; reasons for which the temporary residence has been approved cease to exist; during the term of temporary residence, they stayed out of Montenegro for more than 90 days.
150. Conformément à l'article 53 de la loi relative aux étrangers, l'autorisation de résidence temporaire des étrangers au Monténégro cesse d'être valable dans les cas suivants: leur autorisation de résidence temporaire a été annulée; ils font l'objet de mesures de sécurité telles que le refoulement aux frontières ou l'expulsion; leur autorisation de résidence temporaire est arrivée à expiration; les raisons pour lesquelles la résidence temporaire a été accordée ont cessé d'exister; au cours de la période de résidence temporaire la personne a séjourné plus de 90 jours à l'extérieur du Monténégro.

Analysis of applications for temporary residence, permanent residence and asylum;
a) Examen des demandes de résidence temporaire ou permanente et d'asile;

13. Please inform the Committee about the temporary residence permits granted by Sweden.
13. Veuillez informer le Comité sur les <<permis de résidence temporaire>> accordés par la Suède.

Fulfilment of established conditions is the basis for granting temporary residence to noncitizens.
Les étrangers obtiennent un permis de résidence temporaire s'ils satisfont aux conditions prévues.

A temporary residence permit is issued by the relevant administrative unit.
Le permis de résidence temporaire sera délivré par le service administratif compétent.

Well, it's hard to make yourself at home when it's only a temporary residence.
Et bien, c'est difficile, de se sentir chez soi quand c'est seulement une résidence temporaire.