Traduction de "telegraph poles" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
1.11.3. Where a vehicle is equipped with a trestle or bolster behind the cab for the purpose of supporting long loads, such as steel girders or telegraph poles, the trestle or bolster must be capable of withstanding the combined effect of two forces, each of 600 daN per ton of permissible load, acting forwards and downwards on the top of the trestle.
1.11.3 Lorsqu'un véhicule est équipé d'un bâti ou d'une traverse placés derrière la cabine pour supporter des charges longues comme des poutrelles d'acier ou des poteaux télégraphiques, le bâti ou la traverse doivent être en mesure de résister à l'effet combiné de deux forces, chacune de 600 daN par tonne de charge utile autorisée, s'exerçant vers l'avant et vers le bas sur le sommet du bâti.
(a) A high number of fatalities occurred in pole side impacts (that is, impacts with narrow objects such as telegraph poles, signposts and trees) and other side impacts in Australia and other countries;
a) Un grand nombre de décès sont dus à un choc latéral contre des objets étroits, principalement des poteaux télégraphiques, des poteaux indicateurs ou des arbres, mais aussi contre d'autres objets, tant en Australie que dans d'autres pays;
UN GTR on Global Technical Regulation establishes safety requirements for hydrogen and fuel cell vehicles and UN GTR on Pole Side Impact will significantly improve the safety of motor vehicles' occupants in the event of an impact against pole size objects (i.e. telegraph poles, signposts and trees).
Le Règlement technique mondial de l'ONU sur les véhicules à hydrogène et à pile à combustible établit des prescriptions en matière de sûreté des véhicules à hydrogène et à pile à combustible, et le Règlement technique mondial de l'ONU sur les essais de choc latéral contre un poteau vise à améliorer de manière importante la sécurité des occupants des véhicules automobiles en cas de choc latéral contre un poteau (poteaux télégraphiques, panneaux ou arbres).
Sleepers and impregnated roundwood (e.g. telegraph poles, posts) were excluded from, respectively, sawnwood and industrial roundwood as it is not possible to assign them unambiguously to coniferous or non-coniferous;
Les traverses et le bois rond industriel imprégné (poteaux télégraphiques, piquets, ...) ont été exclus des sciages et des bois ronds industriels, respectivement, étant donné qu'il n'est pas possible de les répartir clairement entre conifères et non-conifères;
He added that he had seen the author standing alone by a telegraph pole prior to the incident, holding his hands behind his back.
Il a ajouté qu'il avait vu l'auteur se tenir seul près d'un poteau télégraphique avant l'incident, les mains cachées derrière le dos.
A second UN GTR on the protection against pole side impacts, which will significantly improve the safety of a motor vehicles' occupants in the event of an impact against pole size objects (i.e. telegraph poles, signposts and trees).
Un autre RTM, sur la protection en cas de choc latéral contre un poteau, améliorera sensiblement la sécurité des occupants des véhicules à moteur s'il se produit un choc contre des objets tels que des poteaux télégraphiques, des poteaux indicateurs et des arbres.
She found a part-time job in a telegraph-pole factory.
Elle a trouvé un emploi temporaire dans une usine de poteaux télégraphiques.
Don't you know that we hang the princes and the princesses, to telegraph poles!
Tu ne sais pas que les princes et les princesses, nous on les pend aux poteaux télégraphiques !
They also missed the bullets lodged in the telegraph pole and fence over there.
Ils ont aussi raté les balles logées dans le poteau télégraphique et la clôture là-bas.
Who could blame us if we dangle Poole and his Indians from the telegraph poles as ...a warning to other redskins?
Qui pourrait nous reprocher de pendre ces Indiens aux poteaux télégraphiques pour donner l'exemple ?
I was chopping down one of them telegraph poles back there in Newton.
Pendant que j'abattais un de ces poteaux télégraphiques... là-bas, à la gare de Newton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test