Traduction de "technical instruction" à française

Technical instruction

• instruction technique
• l'enseignement technique

Exemples de traduction

instruction technique

Technical instructions for efficient operation.
Instructions techniques pour la bonne utilisation de l'appareil.

ICAO Technical Instructions ( Part 2 : 2.5.1)
OACI : Instructions techniques (Deuxième partie : 2.5.1)

The table was taken from the ICAO Technical Instructions.
Ce tableau a été repris des Instructions techniques de l'OACI.

- definition in the ICAO Technical Instructions, chapter 2.5.1,
— la définition des Instructions techniques de l'OACI, chapitre 2.5.1,

Introductory note 2 - The Technical Instructions contain the information as paragraphs in the relevant chapters since "Notes" in the Technical Instructions have no regulatory force.
Nota liminaire 2 — Les instructions techniques contiennent les renseignements voulus en tant que paragraphes des chapitres pertinents, étant donné que dans les Instructions techniques les "Notes" n'ont pas valeur réglementaire.

(67) Technical Instructions on Waste, Part 1
67) Instructions techniques relatives aux déchets (première partie)

This was not in contradiction with the ICAO Technical Instructions which provided for that situation.
Ceci n'est pas contradictoire avec les Instructions techniques de l'OACI qui prévoient cette situation.

Interministerial technical instruction on
Instruction technique interministérielle sur la sécurité dans les tunnels ferroviaires

l'enseignement technique

IV. The State shall guarantee vocational education and humanist technical instruction for men and women which is related to life, work and productive development.
IV. L'État garantit, aux hommes et aux femmes, une formation professionnelle et un enseignement technique humaniste utile pour la vie, le travail et le développement productif.

17. The expected results in this area are as follows: (a) a directory of vocational training and technical instruction will be prepared, training curricula will be evaluated and improved and the training market will be monitored regularly; (b) the job market will be monitored regularly and national policy on employment and vocational training will be reviewed; (c) the surveys envisaged in the statistical guidelines for employment and training will be designed, monitored and implemented; (d) the national microfinance strategy will be adopted and implemented; and (e) young people and women's access to credit will be facilitated and income-generating activities designed to assist them will be strengthened.
17 Les résultats attendus dans ce domaine sont les suivants : a) le répertoire de la formation professionnelle et de l'enseignement technique est élaboré, les curricula de formation sont analysés et améliorés et le marché de la formation est régulièrement suivi; b) le marché du travail est régulièrement suivi et la politique nationale de l'emploi et de la formation professionnelle est revue; c) la conception, le suivi et l'exécution des enquêtes prévues par le schéma directeur de la statistique en matière d'emploi et de formation sont réalisés; d) la stratégie nationale de micro-finance est adoptée et mise en œuvre; et e) l'accès des jeunes et des femmes au crédit est rendu plus facile et les activités génératrices de revenus en leur faveur sont renforcées.

The State guarantees vocational education and humanist technical instruction for men and women which is related to life, work and productive development.
L'État garantit la formation professionnelle et l'enseignement technique humaniste, pour hommes et femmes, liés à la vie, au travail et au développement productif.