Traduction de "team manager" à française

Team manager

• responsable d'équipe, cadre
• chef d'équipe
• responsable de l'équipe

Exemples de traduction

chef d'équipe

Team Managers will quality assure the work of Address Checkers in the field.
Des chefs d'équipe assureront la qualité du travail réalisé sur le terrain.

The joint memorandum on the Special Initiative addressed by UNESCO, UNDP, UNICEF and the World Bank to their representatives, coordinators and task team managers is expected to enhance effectiveness in the area of education.
Le mémorandum commun adressé par l’UNESCO, le PNUD, l’UNICEF et la Banque mondiale à leurs représentants, coordonnateurs et chefs d’équipes spéciales au sujet de l’Initiative spéciale devrait contribuer à accroître l’efficacité des mesures prises dans le secteur de l’éducation.

They served no more than one year. 64. In response to a question on how the United States dealt with time management of investigations, one expert said that the time frame was closely monitored by case teams managers in charge of the day-to-day process.
Répondant à une question sur la gestion du temps dans les enquêtes aux ÉtatsUnis, un expert a indiqué que le calendrier des activités était suivi de près par les chefs d'équipe responsables des activités courantes menées dans le cadre de l'affaire.

Meeting with the Assistant Secretary-General and Regional Director of the United Nations Development Programme (UNDP), Regional Bureau for Africa, and NGOs from the Republic of Korea: 10 January 2007, 2 Team Managers in the International Partnership Services Division participated in support of strong partnership.
:: Rencontre avec le Sous-Secrétaire général et le Bureau régional pour l'Afrique du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) et des organisations non gouvernementales de la République de Corée : deux chefs d'équipe faisant partie de la Division des partenariats internationaux ont participé à cette rencontre, le 10 janvier 2007, afin d'appuyer la création d'un partenariat fort.

She should be our team manager.
Elle devrait être notre chef d'équipe.

We'd have to ask the coach. I doubt he'd agree to have a girl as team manager.
Nous devrions demander au coach mais je doute qu'il soit d'accord pour qu'une fille soit chef d'équipe.

I'm Lyle, one of the team managers.
Je m'appelle Lyle, un des chefs d'équipe.

Mr. James, in your deposition, you described yourself as the team manager.
Mr James, dans votre déposition, vous vous décrivez comme un chef d'équipe.

Well done, team manager.
Bien joué, chef d'équipe.

Kind of like your team manager.
Un peu comme votre chef d'équipe.

Could've just made him the team manager or something.
Il aurait pu être chef d'équipe ou autre chose.