Traduction de "teacher trainees" à française

Teacher trainees

• enseignants stagiaires

Exemples de traduction

enseignants stagiaires

(d) The launch by the cultural chair of the emancipation support committee, in collaboration with the University of Trinidad and Tobago, of a booklet on the retention of African culture in Trinidad and Tobago, to be distributed to teacher trainees and secondary schools;
d) L'élaboration par la Présidence des affaires culturelles du Comité d'appui à l'émancipation, en collaboration avec l'Université de Trinité-et-Tobago, d'une brochure sur la conservation de la culture africaine à Trinité-et-Tobago, qui sera distribuée aux enseignants stagiaires et aux établissements secondaires;

It encourages students in tertiary education especially social work, teacher trainees and medical interns.
Elle encourage les étudiants de l'enseignement supérieur, en particulier ceux qui étudient le travail social, les enseignants stagiaires et les internes en médecine.

A new policy for teacher recruitment and relevant programme of pre-service training for recruited teacher trainees.
Définir une nouvelle politique de recrutement des enseignants et un programme approprié de formation préalable pour les enseignants stagiaires.

SIPPA also engages in advocacy, with trained staff providing community education at meetings organised by peer educators, and offers reproductive health education for teacher trainees.
Elle mène également des activités de sensibilisation grâce à un personnel qualifié, qui est appelé à participer à des réunions d'éducation communautaire par les pairs, et offre aux enseignants stagiaires une formation pédagogique à la santé génésique.

As of 2002 all FoE teacher trainees are required to take a special needs course during their training.
Depuis 2002, tous les enseignants stagiaires de la Faculté d'éducation sont tenus de suivre des cours d'éducation spécialisée dans le cadre de leur formation.

40. For example, in Nigeria UNICEF supports the Girls' Education Project through conditional cash transfers and female teacher trainee scholarships, aiming to boost girls' enrolment and retention.
Ainsi par exemple, l'UNICEF appuie le projet pour l'éducation des filles au Nigéria par des allocations soumises à condition et des bourses destinées aux enseignantes stagiaires en vue d'accroître l'inscription et la rétention scolaires des filles.

Three training seminars on human rights for school directors and inspectors of Kirundo, Muyinga, Bururi, Rutana, Makamba and Rumonge provinces, as well as for 15 teachers of Bujumbura; and three training days for teachers, trainee teachers and pupils, JanuaryApril 1999.
Trois séminaires de formation aux droits de l'homme à l'intention des directeurs d'école et inspecteurs de l'enseignement des provinces de Kirundo, Muyinga, Bururi, Rutana, Makamba et Rumonge ainsi que de 15 enseignants de Bujumbura; et organisation de trois journées de formation pour enseignants, enseignants stagiaires et étudiants, janvieravril 1999.

Teams of human rights trainers travelled to Kompong Som, Banteay Meanchey, Kompong Chhnang, Kratie, Ratanakiri, Pursat, Kompong Speu, Prey Veng, Kompong Thom, Battambang, Koh Kong and Stung Treng for week-long courses for the following audiences: representatives of political parties, members of human rights associations, teacher trainees and justice officials.
16. Des équipes de spécialistes des droits de l'homme se sont rendues dans les provinces de Kompong Som, de Banteay, de Meanchey, de Kompong Chhnang, de Kratie, de Ratanakiri, de Pursat, de Kompong Speu, de Prey Veng, de Kompong Thom, de Battambang, de Koh Kong et de Stung Treng pour l'organisation d'un cours d'une semaine à l'intention des groupes suivants : représentants de partis politiques, membres d'associations de défense des droits de l'homme, enseignants stagiaires et juges et avocats.