Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
cited the example of a California-based company called Earth MarketPlace, which utilized a website to market organic agricultural products (such as teas, coffees and spices) and crafts sourced directly from producers in developing countries to consumers in the United States.
citait l'exemple d'une entreprise ayant son siège en Californie, appelée Earth MarketPlace, qui utilisait un site Web pour vendre à des consommateurs des États—Unis des produits de l'agriculture biologique (tels que thés, cafés et épices) et des produits de l'artisanat achetés directement à des producteurs de pays en développement.
In particular, producers of the three tropical beverages ─ tea, coffee, cocoa ─ should work out a comprehensive programme of cooperation among themselves.
Les producteurs des trois boissons tropicales ─ thé, café et cacao ─ devraient en particulier élaborer un vaste programme de coopération.
Global trade in tropical beverages - tea, coffee, cocoa, and chocolates - is estimated at roughly US$29 billion in 1995 (see table).
66. Le commerce mondial des produits tropicaux destinés à la préparation de boissons — thé, café, cacao et chocolat — a été estimé à environ 29 milliards de dollars E.—U. en 1995 (voir le tableau).
8. Lunches, dinners (or receptions) and teas/coffees will be provided by the host country during the period of the meeting.
8. Les déjeuners, dîners (ou réceptions) et thés/cafés seront offerts par le pays hôte pendant la durée de la réunion.
It includes tea/coffee breaks, preparation time, time for repairs and maintenance, time spent at the place of work waiting or standing by for such reasons as lack of supply of work, breakdown of machinery, or accidents, or time spent at the place of work during which no work is done but for which payment is made under a guaranteed employment contract.
Elles comprennent les pauses thé/café, le temps de préparation du lieu de travail, le temps consacré aux travaux de réparation et d'entretien, le temps d'attente ou les temps morts passés sur le lieu de travail, en raison, par exemple, du manque occasionnel de travail, d'arrêt des machines ou d'accidents, ou le temps passé sur le lieu de travail pendant lequel aucun travail n'a été fait, mais pour lequel un paiement a été effectué sur la base d'un contrat d'emploi garanti.
The cargo ships bring in a variety of commodities, including sugar, rice, flour, tea, coffee, pasta, cooking oil, vegetable oil, fuel and cement.
Les cargos apportent un large éventail de marchandises : sucre, riz, farine, thé, café, pâtes alimentaires, huile de friture, huile végétale, carburant, ciment, etc.
(b) Small hydropower units for powering remote rural agro-processing factories in tea, coffee and forest industries in Kenya;
b) Petites centrales hydroélectriques dans des zones rurales reculées du Kenya pour alimenter en électricité des usines de transformation de denrées agricoles (thé, café, produits forestiers);
(a) How different are the market access and entry conditions (tariffs and non-tariff barriers) among different segments of agricultural products, e.g. staple crops; vegetables/fruits and meat/fishery/dairy; fats and oils; and cash crops (tea, coffee, cocoa)?
a) S'agissant de l'accès aux marchés et des conditions d'entrée (obstacles tarifaires et non tarifaires), quelles sont les différences entre les différentes catégories de produits agricoles: cultures essentielles; fruits/légumes et viande/poisson/produits laitiers; huiles et matières grasses; et cultures commerciales (thé, café, cacao)?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test