Traduction de "taxonomic unit" à française

Taxonomic unit

• unité taxonomique

Exemples de traduction

unité taxonomique

Of 39 non-singletons, 27 Polychaeta operational taxonomic units were identified (69 per cent) and of 16 non-singletons, only two Isopoda units (13 per cent) have been extensively reported in the German report.
Sur les 39 espèces de polychètes représentées par plus d'un individu, 27 unités taxonomiques opérationnelles ont été recensées (69 %), alors que, sur les 16 espèces d'isopodes représentées par plus d'un individu, seules 2 unités (13 %) ont été décrites en détail dans le rapport allemand.

Of 9 polychaete molecular operational taxonomic units that occurred more than once, only 28 per cent were found in both the French and German areas.
Sur neuf unités taxonomiques moléculaires opérationnelles de polychètes identifiées plusieurs fois, seules 28 % ont été repérées à la fois dans la zone française et la zone allemande.

217. Molecular analyses of meiofaunal copepods in the French and the German licence areas showed that, of 28 molecular operational taxonomic units that occurred more than once, only 3 (about 10 per cent) were present in both the French and German areas.
Les analyses moléculaires des copépodes méiofauniques des zones visées par les permis français et allemand montrent que, sur 28 unités taxonomiques moléculaires opérationnelles représentées par plus d'un individu, seules 3 (environ 10 %) étaient présentes à la fois dans la zone visée par le permis français et dans celle visée par le permis allemand.

For isopods, out of 53 molecular operational taxonomic units found more than once, only 5 (10 per cent) were found in both the German and French areas.
Pour les isopodes, sur 53 unités taxonomiques moléculaires opérationnelles identifiées plusieurs fois, seules 5 (10 %) ont été repérées à la fois dans la zone allemande et la zone française.

Of 38 molecular operational taxonomic units represented by more than one individual, only 29 per cent occurred in both the prospective exploitation area and in the preservation reference area (about 30 km apart).
Sur les 38 unités taxonomiques moléculaires opérationnelles représentées par plus d'un individu, seules 29 % étaient présentes dans la zone d'extraction potentielle et la zone témoin de préservation (distantes d'environ 30 km).

In collaboration with Germany, a total of 75 operational taxonomic units of Polychaeta and 62 units of Isopoda were identified using DNA bar-coding in the German and the French claim area.
En collaboration avec l'Allemagne, le contractant a recensé par code-barres ADN un total de 75 unités taxonomiques opérationnelles de polychètes et 62 unités d'isopodes dans la zone d'exploration allemande et française.