Traduction de "taxa are" à française

Taxa are

• les taxa sont
• les taxons sont

Exemples de traduction

les taxa sont

The organisms fish, crustacea and algae are tested as surrogate species covering a range of trophic levels and taxa, and the test methods are highly standardised.
Les poissons, les crustacés et les algues utilisés pour les épreuves appartiennent à des espèces représentatives de toute une série de niveaux trophiques et de taxa, et les méthodes d'épreuve sont fortement normalisées.

NOTE 6: The organisms fish, crustacea and algae are tested as surrogate species covering a range of trophic levels and taxa, and the test methods are highly standardised.
NOTA 6: Les poissons, les crustacés et les algues utilisés pour les épreuves appartiennent à des espèces représentatives de toute une série de niveaux trophiques et de taxa, et les méthodes d'épreuve sont fortement normalisées.

Focus on the most abundant identifiable taxa (nematodes and foraminifera)
Recherche axée sur les taxas les plus abondants (nématodes et foraminifères)

189. The rent is also fixed in accordance with taxa de esforço It is the percentage of the family's income designed for payment of rent.
189. Le loyer est également fixé en fonction de la taxa de esforçoIl s'agit du pourcentage du revenu familial destiné au paiement du loyer.

2.9.2.5.1 The organisms fish, crustacea and algae are tested as surrogate species covering a range of trophic levels and taxa, and the test methods are highly standardised.
2.9.2.5.1 Les poissons, les crustacés et les algues utilisés pour les épreuves appartiennent à des espèces représentatives de toute une série de niveaux trophiques et de taxa, et les méthodes d'épreuve sont fortement normalisées.

To set a critical level specifically for natural vegetation, it is important to identify the most sensitive taxa, but the difficulty is in deciding which criteria provide the best measure of sensitivity.
Pour fixer un niveau critique s'appliquant spécifiquement à la végétation naturelle, il est important d'identifier les taxa les plus sensibles; la difficulté cependant réside dans le choix du critère exprimant le mieux la sensibilité.

Workshop specifies which taxa to focus on
L'atelier précise les taxas sur lesquels la recherche doit être axée

For taxa having many unknown species, participants recommended the use of voucher collections.
c) Utiliser les ensembles de spécimens pour établir la taxinomie des taxa comportant de nombreuses espèces inconnues.

Note 7: The organisms fish, crustacea and algae are tested as surrogate species covering a range of trophic levels and taxa, and the test methods are highly standardised.
Note 7 : Les poissons, les crustacés et les algues utilisés pour les épreuves appartiennent à des espèces représentatives de toute une série de niveaux trophiques et de taxa, et les méthodes d'épreuve sont très normalisées.

les taxons sont

(f) Abundance and coverage of the dominant taxa in each subhabitat should be determined.
f) Détermination de l'abondance et de la dominance des taxons dans chaque sous-habitat.

These taxa are generally accepted as representative of aquatic fauna and flora for hazard identification.
Ces taxons sont généralement acceptés comme représentatifs de la faune et de la flore aquatiques à des fins d'identification du danger.

Similar rows of taxa names are provided for epifauna and Foraminifera (including six photographs).
Des rangs de noms de taxon analogues sont indiqués pour l'épifaune et les foraminifères (notamment pour six photographies).

The data presented included a number of pelagic taxa.
Les données présentées comportaient un certain nombre de taxons pélagiques.

Usually, data are systematically scarcer for certain regions, taxa, functions and services.
En général, les données sont systématiquement moins abondantes pour certains taxons et services et pour certaines régions et fonctions.

Coordinators for different taxa will probably be located in various institutions.
Des coordonnateurs pour les différents taxons travailleront probablement dans diverses institutions;

The focus will be on the most abundant identifiable taxa, which are the Nematoda and Harpacticoida.
L'accent sera mis sur les taxons identifiables les plus abondants, à savoir les nématodes et les harpacticoïdes.