Traduction de "taught science" à française

Taught science

• a enseigné la science
• enseigné la science

Exemples de traduction

enseigné la science

36. The International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology indicated that it was currently assisting the Secretariat in implementing the recommendations of the Policy Working Group on the United Nations and Terrorism, in particular its recommendation 21, which provided, inter alia, that relevant United Nations offices should be tasked with producing proposals to reinforce ethical norms, and that the creation of codes of conduct for scientists, through international and national scientific societies and institutions that taught sciences or engineering skills related to weapons technologies, should be encouraged.
Le Centre international pour le génie génétique et la biotechnologie a indiqué qu'il aidait actuellement le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies à appliquer les recommandations du Groupe de réflexion sur les implications du terrorisme pour les politiques, notamment la recommandation 21 qui prévoit entre autres de << charger les entités compétentes des Nations Unies de formuler des propositions en vue de renforcer les normes éthiques et encourager l'instauration de codes de conduite pour les chercheurs - à travers les associations internationales et nationales de chercheurs et les établissements d'enseignement de sciences ou de techniques liées aux technologies d'armements >>.