Traduction de "taken part" à française

Taken part

• pris part

Exemples de traduction

pris part

The Office's military team has taken part in training workshops.
L'Équipe militaire du Bureau a pris part aux ateliers de formation.

A total of over 80 African participants have taken part in the training sessions.
Plus de 80 participants africains y ont pris part.

She thanked all delegations that had taken part in the consultations for their cooperation.
Elle remercie toutes les délégations qui ont pris part aux consultations pour leur coopération.

She has also taken part in demonstrations.
Elle également pris part à des manifestations.

He thanked all delegations that had taken part in the consultations for their cooperation.
Il remercie toutes les délégations qui ont pris part aux consultations pour leur coopération.

They had also taken part in the 2002 elections for municipal councils.
Elles ont également pris part aux élections municipales de 2002.

Lower ranks of the armed forces had taken part in the coup.
Des sousofficiers des forces armées avaient pris part au coup.

The NGOs had not taken part in its drafting.
Les ONG n'ont pas pris part à son élaboration.

Mexico had taken part in three of them.
Le Mexique a pris part à trois d'entre elles.

Non-governmental organizations have not taken part in drafting this report.
Les organisations non gouvernementales n'ont pas pris part à l'élaboration du présent rapport.

58 British Colonies and Dominions have taken part, making this the largest Exhibition staged anywhere in the world.
58 Colonies et territoires britanniques ont pris part, et fait de cette exhibition la plus importante organisée à travers le monde.

I just haven't taken part in them. Until now, that is.
Je n'y avais encore jamais pris part.

If I hadn't taken part.
Si je n'y avais pas pris part,

Has taken part in various expiditions exploring primitive cultures. But this will be his first journey into Amazonea
Il a pris part à plusieurs expéditions en explorant des cultures primitives mais ce sera son premier voyage en Amazonie

Many of my men had also taken part in the Winter War - so they knew what awaited them.
Beaucoup de mes hommes avaient pris part à la Guerre d'Hiver. Ils savaient donc ce qui les attendait.

Fellow citizens of Earth honored guests I have come before you today to commemorate those who have taken part in this recent struggle.
Citoyens de la Terre... honorables invités... je suis ici devant vous pour célébrer... ceux qui ont pris part à cette récente lutte.

Yes, he was an associate of Noel Finch, and therefore, yes, he may or may not have taken part in the murder of police constable Andy Stockwell.
Oui, c'était un complice de Noel Finch, et donc, oui, il pourrait avoir pris part au meurtre de l'officier Andy Stockwell.