Traduction de "taken note" à française

Taken note

• pris note

Exemples de traduction

pris note

My Government has taken note of this.
Mon gouvernement en a pris note.

We have, of course, taken note of the reservations.
Nous avons aussi pris note des réserves.

I have taken note of your comment.
J'ai pris note de votre observation.

Having taken note of the report of the Secretary-General;
Ayant pris note du rapport du Secrétaire général;

Having taken note of the report of the SESRTCIC,
Ayant pris note du rapport du SESRTCIC,

I have taken note of the position of your Government.
J'ai pris note de la position de votre gouvernement.

The Force has taken note of this recommendation
La Force a pris note de cette recommandation.

We have taken note of the President's statement that
Nous avons pris note de la déclaration du Président, à savoir que :

I've taken note of your efforts.
J'ai pris note de tes efforts.

The gods themselves must have taken note of delivered prayer,
Les dieux eux-mêmes doivent avoir pris Note de notre prière,

- He's heard me and taken note.
- Il m'a entendu et pris note.

The world has already taken note of our accomplishments.
Le monde a pris note de ce que nous avons fait.