Traduction de "taken for protection" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As a result of measures taken to protect children's rights, that figure had now fallen to 21 per cent.
Grâce aux mesures prises pour la protection des droits de l'enfant, ce taux a aujourd'hui été ramené à 21 %.
Article 5(4) specifically requires that measures be taken to protect and assist people who have been internally displaced by natural or human-made disasters, including those triggered by climate change.
Le paragraphe 4 de l'article 5 de la Convention dispose que des mesures doivent être prises pour assurer protection et assistance aux personnes victimes de déplacement interne en raison de catastrophes naturelles ou humaines, y compris du changement climatique.
In its written lists of issues, the Committee requests information about equality of remuneration, problems women are facing on the labour market, measures taken to protect women migrant workers, women's rights to inheritance and gender-disaggregated statistical data on the number of persons affected by HIV/AIDS.
Dans ses listes de sujets à traiter, le Comité demande des renseignements sur l'égalité des rémunérations, les problèmes auxquels se heurtent les femmes sur le marché du travail, les mesures prises pour la protection des travailleuses migrantes, les droits des femmes en matière d'héritage, ainsi que des données statistiques ventilées par sexe sur le nombre de personnes infectées par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ou atteintes du syndrome de l'immunodéficience acquise (sida).
61. In addition to the recent legislative measures, a number of administrative steps have been taken for protection of child rights:
61. En plus des récentes mesures législatives, plusieurs mesures administratives ont été prises pour la protection des droits de l'enfant:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test