Traduction de "tailing pond" à française

Tailing pond

• bassin de retenue
• bassin de décantation

Exemples de traduction

bassin de retenue

The Ilek carries boron and chromium into the Ural River, originating from the tailing ponds of former chemical plants via groundwater.
Il y entraîne du boron et du chrome, transportés à partir des bassins de retenue d'anciennes usines chimiques par les eaux souterraines.

bassin de décantation

For tailings management, in addition to the use of tailings ponds and impoundments to settle tailings water, recycling of this water is advocated by GGMC.
En ce qui concerne la gestion des résidus, outre l'utilisation de bassins de décantation des résidus et le captage des eaux contenant des résidus, la Commission préconise le recyclage de l'eau.

5. On the other hand, there are numerous remaining pressures from agriculture, untreated or insufficiently treated industrial and domestic wastewater, mining, old chemical burdens, unsafe landfills, tailing ponds and inappropriate land use.
5. Mais il subsiste de nombreuses contraintes dues à l'agriculture, aux eaux usées industrielles et ménagères non traitées ou insuffisamment traitées, à l'industrie minière, à la charge que représentent les vieux produits chimiques, aux décharges dangereuses, aux bassins de décantation des résidus et à l'utilisation inadéquate des terres.