Traduction de "tableware" à française

Tableware

nom

• vaisselle

Exemples de traduction

vaisselle nom

Glassware, tableware and household utensils
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage

This group includes household electrical appliances and radioelectronic apparatus, toys, cosmetics, tableware and kitchenware, alcoholic beverages and tobacco manufactures, etc.
Il s'agit notamment des appareils électroménagers et radioélectriques, des jouets, des cosmétiques, de la vaisselle, des alcools et des tabacs.

Tableware of porcelain or bone china, items of lead crystal
Coutellerie en métaux précieux ou plaquée ou doublée de métaux précieux; vaissellerie de haute qualité en porcelaine, porcelaine phosphatique en grès ou en terre cuite ou poterie fine; verrerie de haute qualité en cristal au plomb

The institution administering a detention chamber ensures the detained persons the conditions for regular bath and haircut and periodically disinfects or sterilizes clothes, bedding and tableware.
L'institution administrante accorde aux détenus les facilités nécessaires pour prendre régulièrement des bains et se faire couper les cheveux, ainsi que pour désinfecter et stériliser périodiquement les habits, la literie et la vaisselle.

An Italian innkeeper purchased porcelain tableware from a French manufacturer.
Un restaurateur italien avait acheté de la vaisselle en porcelaine à un fabricant français.

An amount of $288,000 is included to provide for additional kitchen equipment, tableware and cutlery required for the additional military and civilian personnel.
79. Un montant de 288 000 dollars est prévu pour l'achat de matériel supplémentaire pour les cuisines, ainsi que de vaisselle et de couverts comme suite à l'accroissement des effectifs militaires et civils.

In cooperation with the Corona foundation, 20,000 artisans are expected to be involved in the production and launching of four lines of tableware in 2010.
En coopération avec la fondation Corona, 20 000 artisans devraient prendre part à la production et au lancement de quatre lignes de vaisselle en 2010.

(d) Furniture, tableware, recreational goods and hardware;
d) Mobilier, vaisselle, jeux, jouets, papeterie, objets divers et articles de ménage;

Cutlery or precious metal or plated or clad with precious metal; high-quality tableware of porcelain, china, stone or earthenware or fine pottery; high-quality lead crystal glassware
Vaissellerie en porcelaine ou porcelaine phospha-tique, articles en cristal au plomb

Today, all persons held in SIZOs are provided with their own cot, bedding and tableware and can take daily exercise.
Aujourd'hui, toutes les personnes détenues dans des centres de détention provisoire disposent d'une couchette, d'une literie et de vaisselle individuelles et ils peuvent faire une promenade quotidienne.

And the porcelain tableware that your mother kept...
Et la vaisselle en porcelaine que ta mère conservait...

Ozu borrowed all the tableware from a fancy restaurant,
Ozu a emprunté toute la vaisselle à un restaurant très chic.

So I thought tableware seemed appropriate.
Dans la vaisselle, ça me semblait approprié.

I bought this tableware directly from Turkey.
J'ai acheté la vaisselle directement en Turquie.

The tableware needed changing..so I'm just helping out.
La vaisselle doit être changée... Alors je vais vous aider.

Could we maybe table tableware for now, Gary, - and focus on filibuster reform?
Peut-on parler de vaisselle plus tard, Gary, et se concentrer sur la réforme ?

Dishes and tableware and miso and rice... A child gets born and you have to listen to grumbling and complaining. Your pride and desires and success all disappear.
Les plats, la vaisselle, la soupe, le riz, les enfants qui naissent, les griefs quotidiens... tout cela tuerait ta fierté, ton feu intérieur et la lueur de l'espoir.

My father was a tableware salesman... silver plate stuff, not real sterling.
Mon père vendait de la vaisselle. Des plats argentés pas chers.