Traduction de "systematic framework" à française

Systematic framework

• cadre systématique

Exemples de traduction

cadre systématique

:: WHO created a dedicated core voluntary contribution fund to handle core voluntary contributions within systematic framework
:: L'OMS a créé un fonds spécialisé de contributions volontaires de base afin de gérer ce type de contributions dans un cadre systématique..

This holistic approach provides a systematic framework for substantially reducing the size of the sex industry in Korea.
Cette approche globale fournit un cadre systématique destiné à réduire substantiellement l'activité de l'industrie du sexe en Corée.

The policy provides a systematic framework for the management and administration of land and its resources in Kenya.
Cette politique met en place un cadre systématique permettant de gérer et d'administrer les terres et leurs ressources au Kenya.

A systematic framework is required to address the human rights challenges, highlighted in the 2011 universal periodic review (UPR) recommendations and the Namibia human rights baseline study.
Il faut un cadre systématique pour répondre aux problèmes que soulève la question des droits humains, ce qui a été souligné dans les recommandations de l'examen périodique universel de 2011 et l'étude initiale sur les droits humains en Namibie.

The UNIFEM strategy and business plan for 1997-1999 has provided a systematic framework for substantive gender programming at the operational level.
La stratégie et le plan d’exécution de l’UNIFEM pour 1997-1999 a fourni un cadre systématique pour une programmation de fond, au niveau opérationnel, des questions de parité entre les sexes.

The Action Plan defines a systematic framework for national actions and monitoring systems to assess progress and the impact of interventions at all levels.
Le plan d'action définit un cadre systématique applicable aux mesures nationales et aux systèmes de contrôle permettant d'évaluer les progrès accomplis et l'impact des interventions à tous les niveaux.

A systematic framework was established to promote housing improvement and redevelopment in medium and small cities.
Un cadre systématique a été établi de façon à favoriser la rénovation des logements et le réaménagement des petites et moyennes agglomérations.

However, many States reported that they did not have accurate information or a systematic framework for gathering and analysing such information.
Cependant, beaucoup d'États ont fait savoir qu'ils ne disposaient pas d'informations exactes ou de cadres systématiques pour rassembler et analyser de telles informations.

His delegation supported the recommendation to appoint a special representative on violence against children (ibid., para. 120) in order to develop a systematic framework to respond to the problem.
Sa délégation appuie la recommandation visant à nommer un représentant spécial pour la violence à l'égard des enfants (ibid., par. 120) afin d'établir un cadre systématique permettant de résoudre le problème.

A new priority will be the establishment of a systematic framework for the development of indicators and indices for the pressures on the environment and the commencement of work on green accounting.
L'une des priorités nouvelles sera l'établissement d'un cadre systématique pour la mise au point d'indicateurs et d'indices des contraintes qui s'exercent sur l'environnement et le démarrage des travaux consacrés à la comptabilité verte.