Traduction de "system interfaces" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This effort is being led by a roadmap of ISO/IEC standards that govern the system interface and communication protocols, and a generally well harmonized set of standards that govern the charging and coupling interface.
Cette démarche s'oriente sur une feuille de route de normes ISO/CEI qui règlementent les interfaces systèmes et les protocoles de communication, ainsi qu'un ensemble généralement bien harmonisé des normes règlementant la charge et l'interface de couplage.
37. Although the introduction in 2004 of a system interface with member organizations to electronically transfer Personnel Actions to the Fund's systems has led to a reduction in scanning hardcopy Personnel Actions, the indexers have to read each piece of incoming correspondence and make a judgement to either file the document or open a case for follow-up.
Même si l'introduction en 2004 d'une interface système avec les organisations affiliées pour le transfert électronique des formules de notification administrative dans les systèmes de la Caisse a permis de freiner la numérisation des versions papier de ces formules, les fonctionnaires chargés de l'indexation doivent lire chaque courrier reçu et décider soit de classer le document soit d'ouvrir un dossier en vue d'un suivi.
It should be noted that although there have been efficiency gains attributable to the increase in system interfaces with a number of member organizations, there has been only a partial reduction in overall scanning responsibilities since the Fund continues to receive a substantial amount of hard copy forms and documentation from organizations and from its participants, retirees and other beneficiaries.
Il faut noter que les gains de productivité dus à l'augmentation du nombre d'interfaces systèmes mises en place avec les organisations affiliées n'ont permis d'alléger qu'en partie la charge de travail liée à la numérisation des documents, puisque les organisations, les participants, les retraités et les autres bénéficiaires continuent d'envoyer à la Caisse un grand nombre de formulaires et de documents sur papier.
Limited system interface, unable to override security protocol.
Interface système limité, impossible d'outrepasser les protocoles de sécurité.
5.1.2. Interaction safety (design of the driver-system interface);
5.1.2 Sécurité interactive (conception de l'interface conducteur/système);
8.29.5.1.2. Interaction safety (design of the driver-system interface);
8.29.5.1.2 Sécurité interactive (conception de l'interface conducteur/système);
Dimensions, safety and interconnection standards , smart cards, data elements, user-systems interface, cultural diversity and multilinguality
Dimensions, normes de sécurité et d'interconnexion, cartes à mémoire, éléments de données interfaces pour systèmes utilisateurs, diversité culturelle et multilinguisme
(b) Develop, administer and maintain system interface with investment advisers, custodians, bankers and financial institutions;
b) Mise au point, administration et maintenance de l'interface du système avec les conseillers en placements, les dépositaires, les banques et les institutions financières;
(ii) Interaction safety (design of the driver-system interface);
ii) Sécurité interactive (conception de l'interface conducteur/système);
Additional work should be also performed to evaluate onboard refuelling performance and to evaluate for potential leakage from vehicle or fuelling system interface.
Il faudrait aussi réaliser des travaux supplémentaires pour évaluer la sécurité du ravitaillement et évaluer les possibilités de fuites au niveau du véhicule ou de l'interface du système de ravitaillement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test