Traduction de "support of child" à française

Support of child

• soutien de l'enfant
• le soutien de l'enfant

Exemples de traduction

soutien de l'enfant

The Victim/Witness Services Programs provide court orientation and support for child victims and other vulnerable victims and witnesses.
Les nouveaux programmes de services aux victimes et aux témoins offrent de l'orientation et du soutien aux enfants et autres victimes et témoins vulnérables lorsqu'ils doivent se présenter devant la cour.

said that the State reportedly provided little support to child victims of sexual exploitation, focusing rather on legislative and punitive measures.
47. Mme ORTIZ rapporte que l'État aurait fourni peu de soutien aux enfants victimes d'exploitation sexuelle et qu'il se serait davantage concentré sur les mesures législatives et punitives.

33. The Committee notes that the Salvadoran Institute for the Integral Development of Children and Adolescents provides assistance and support to child victims throughout their contact with the criminal justice system.
33. Le Comité note que l'Institut salvadorien de protection de l'enfance et de l'adolescence fournit une assistance et un soutien aux enfants victimes tout au long de la procédure judiciaire.

(a) Provide support for child victims and witnesses, including accompanying the child throughout his or her involvement in the justice process, when it is in his or her best interests;
a) Fournir un soutien aux enfants victimes et témoins, y compris en les accompagnant dans tout le processus de justice lorsque cela est dans leur intérêt supérieur ;

The representative will also have to support the child in relation to other more personal questions and has authority to make decisions about the child's personal situation.
Il doit aussi apporter son soutien à l'enfant en ce qui concerne d'autres questions plus personnelles et est habilité à prendre des décisions concernant sa situation personnelle.

B. Protection and support of child victims 101 - 103 27
B. Protection et soutien des enfants victimes 101-103 29

B. Protection and support of child victims
B. Protection et soutien des enfants victimes

10. Please inform the Committee about the measures taken to improve the capacity for care and support of child victims, and to increase the number of shelters for children that have been rescued from sale, prostitution and pornography.
10. Décrire les mesures prises pour améliorer les capacités de soin et de soutien aux enfants victimes et pour accroître le nombre de foyers pour les enfants qui sont sortis de la vente, de la prostitution et de la pornographie.