Traduction de "storekeeper" à française

Storekeeper

nom

• magasinier
• commerçant

Exemples de traduction

magasinier nom

Moreover, seven of these local staff are to perform driver duties in addition to storekeeping responsibilities.
De plus, sept autres agents locaux auront des fonctions de chauffeur en plus de leurs fonctions de magasinier.

Storekeepers (from IMCSAM)
Magasiniers (du Groupe de l'entretien intégré, de l'assistance informatique et de la gestion des équipements)

(b) One Local level post in the Transport Section for a senior storekeeper.
b) Un agent local à la Section des transports : chef magasinier.

Accordingly, it is proposed to establish a post of Storekeeper (national General Service) in the Building Maintenance Unit.
Il est donc proposé de créer un poste de magasinier (agent des services généraux) au sein du Groupe de l'entretien des bâtiments.

Storekeepers (GS-4): [6]
Magasiniers G-4 : [6]

Storekeepers (to Asset Management Unit)
Magasiniers (au Groupe de la gestion des équipements)

- The storekeeper, out the window!
- Le magasinier a sauté par la fenêtre.

Amir Alamra... a storekeeper at Nabisco Manufacturing in Malaysia.
Amir Almra... un magasinier chez Nabisco Manufacture en Malaisie.

W-Well, basically, I'm just a storekeeper.
B-bien, au fond, je suis seulement un magasinier.

Sir, the storekeeper is waiting for you outside.
Pour le magasinier qui attend...

Storekeepers are trucking to the homesteaders, now.
Les magasiniers approvisionnent Les colons, maintenant

Robert Johnson Phillips, petty officer third class and ship storekeeper.
Robert Johnson Phillips, Petit officier de 3ème classe et magasinier.

They're storekeepers, Kate, they're not SEALs.
Ils sont magasiniers, Kate, pas Seals.

- Are you the storekeeper?
- Vous êtes le magasinier ?

Col. Thomas Orde-Lees, the storekeeper and motor expert irritated everyone with his superior airs.
Thomas Orde-Lees, magasinier et expert moteur... irritait tout le monde avec ses grands airs.

The storekeeper is a friend of mine.
Demain, j'irai voir le magasinier.

commerçant nom

A few of the external factors are health systems lack the quality of proper breastfeeding education, inflexibility of working hours to return home and breastfeed her infant, follow advice of health professional, relative, storekeeper, or promotional public advertisements to use breast-milk substitutes.
Les facteurs externes sont notamment le manque de qualité de l'information diffusée par les services de santé au sujet de l'allaitement maternel, le manque de souplesse dans les horaires de travail qui limite les possibilités de rentrer chez soi pour allaiter un nourrisson et les conseils donnés par des professionnels de la santé, des parents, des commerçants ou des annonces publicitaires qui encouragent à utiliser des produits de remplacement du lait maternel.

Fishermen and farmers, storekeepers and hotel workers are now without incomes; thousands are jobless.
Les pêcheurs, les fermiers, les commerçants et les employés d'hôtel sont à présent sans revenu; des milliers de personnes sont sans emploi.

However, it is common for indigenous children to be abused by the mestizo population, including bus drivers, storekeepers and others; such individuals use physical force to rape and sexually abuse children, who, to avoid physical violence, beatings and ill-treatment, yield without resisting.
Il arrive fréquemment que des enfants autochtones subissent des abus de la part de métis, par exemple les conducteurs de bus, des commerçants ou d'autres, qui ont recours à la force physique pour violenter des enfants des deux sexes, lesquels cèdent facilement pour évider des mauvais traitements et des coups.

Very often, the customer-patient does not have enough money to pay for the drugs, and tells the storekeeper this.
Bien souvent, le client-patient n'a pas assez d'argent pour payer les médicaments et le dit au commerçant.

We're storekeepers and merchants.
On est commerçant et marchand.

This is Mr. Taylor, the storekeeper Mr. Holmes.
Voici M. Taylor, le commerçant.

You're the storekeeper from Hadleyberg.
Vous êtes le commerçant d'Hadleyberg.

Does your daughter know Russ Hamlin, the storekeeper?
Votre fille connaît Russ Hamlin, le commerçant?

Neither has Braun, the storekeeper.
- Ni Boern, le commerçant.

Thomas was a storekeeper.
Thomas était un commerçant.

I prefer fishermen and storekeepers
Je préfère les pêcheurs et les commerçants.

You do not look like a storekeeper.
Vous n'avez pas la tête d'un commerçant.

You know the storekeepers - they'll talk about Dad.
Les commerçants vont te parler de papa.