Traduction de "still higher" à française

Still higher

• encore plus haut
• encore plus

Exemples de traduction

encore plus

The unemployment rate for women (13.8 per cent) was still higher than that for men (11.3 per cent) but the gap had narrowed.
Le taux de chômage chez les femmes (13,8 %) demeure encore plus élevé que celui des hommes (11,3 %), mais l'écart s'est rétréci.

In setting up UNLD, the countries of the world were clearly determined to give literacy a still higher profile and stimulate greater efforts.
En lançant la Décennie, les pays du monde ont clairement exprimé leur volonté de faire de l'alphabétisation une priorité encore plus pressante et de favoriser l'intensification des efforts.

Developing countries hold some 80 per cent share of the global population and a still higher rate of the world's poverty statistics.
Les pays en développement comptent environ 80 % de la population mondiale et leurs indicateurs de pauvreté affichent des taux encore plus élevés.

If the dynamic effects of forgone foreign investment were to be taken into account, the losses to the Albanian economy would be still higher.
Si l'on tenait compte des effets cumulatifs des investissements étrangers non réalisés, les pertes subies par l'économie albanaise seraient encore plus élevées.

Although the infant mortality rate has decreased in recent years, it is still higher than in most reference countries.
Le taux de mortalité infantile a diminué au cours des dernières années à Malte mais il est encore plus élevé que dans la plupart des pays de référence.

Nevertheless, the birth rate among young women is still higher than in other Nordic countries.
Néanmoins, le taux de naissance chez les jeunes femmes est encore plus élevé que dans d'autres pays nordiques.

Though the incidence of these diseases is still higher among women, the rate of tuberculosis among women is half lower.
Bien que l'incidence de ces maladies soit encore plus élevée chez les femmes, celle de la tuberculose parmi les femmes est inférieure de moitié.

The Committee notes with concern the unemployment rate of persons with disabilities is still higher than the average unemployment rate. (arts. 6 and 2.2)
19. Le Comité constate avec préoccupation que le taux de chômage des personnes handicapées est encore plus élevé que le taux moyen de chômage (art. 6 et 2.2).

In some countries there is a tendency towards a decline in unemployment as compared to 1996, but in many unemployment rates in 1998 are still higher than in 1995.
Dans certains pays, le chômage tendrait à baisser par rapport à 1996, mais dans beaucoup d'autres, les taux de chômage de 1998 sont encore plus élevés qu'en 1995.

Catalysts may contribute to a still higher reaction rate at a given temperature, or to a reduction of the temperature at which the higher rate of decomposition takes place.
Les catalyseurs peuvent contribuer à une vitesse de réaction encore plus élevée à une température donnée, respectivement à une diminution de la température à laquelle intervient la décomposition autoaccélérée.