Traduction de "steamy" à française

Steamy

adjectif

• embué
• érotique
• plein de vapeur

Exemples de traduction

embué adjectif

Yeah, Jack and Rose and the steamy window.
jack et Rose et la vitre embuée.

Steamy, dark, people distracted.
- Embué, sombre, détendu.

I mean, if it's cold out there and hot in here, you're gonna get steamy windows.
S'il fait froid dehors et chaud dedans, tu vas avoir des vitres embuées.

It's really steamy.
C'est vraiment embué.

The windows are steamy.
Les fenêtres sont embuées.

Wow, it's really steamy in here.
C'est très embué ici.

érotique adjectif

"I'm really sorry for ogling you and the girls in the shower for three hours of steamy fun.
"Je suis vraiment désolé pour t'avoir matée toi et les autres filles sous la douche pendant trois heures d'amusement érotique.

Deirdre, I appreciate the chair... and the cup holder and the fan and the air purifier, and as of today, the graphite footrest, but my office is starting to feel like a steamy, erotic sex drama from 1986?
Deirdre, j'apprécie la chaise... et le porte-gobelet et le ventilateur et le purificateur d'air, et le repose-pieds en graphite, mais mon bureau commence à ressembler à un... torride, érotique porno de 1986 ?

- You ready for some hot, steamy fun?
Tu est prête pour quelque jeux chaud et érotiques?

Oleg and I can't have sex for two more weeks and it's just getting too steamy up there.
Oleg et moi ne pouvons pas avoir de rapports sexuels pendant 2 semaines et ça devient trop érotique à l'étage.

Must be a pretty hot and steamy show.
Ça doit être un spectacle bien érotique.

I mean, I go away with the other one, right... for what I think is going to be a hot, steamy weekend... and you're reloading a lead pencil.
Moi, je pars avec l'autre, pour un week-end que j'imaginais hautement érotique, pendant que toi, tu tailles une mine de crayon !

Sometimes a steamy letter will do.
Des fois de lettres érotiques.