Traduction de "statistical variations" à française

Statistical variations

• variations statistiques

Exemples de traduction

variations statistiques

This is a very difficult target to achieve, taking into account the need for timeliness and the number of players involved in the market and given the normal variation for other commodities, such as cement or cereals, for which statistical variations reach 5 to 10 per cent.
C'est un chiffre très difficile à obtenir, du fait qu'il faut des données à jour et qu'il y a un grand nombre d'intervenants sur ce marché, alors que, pour d'autres produits - ciment, céréales - , les variations statistiques peuvent atteindre 5 à 10 %.

Oil analysts estimate 0.5 million barrels per day (Mb/d) as the statistical variation that they can accept in assessing the global oil market situation.
Les analystes pétroliers estiment à 500 000 barils par jour la variation statistique acceptable pour l'estimation de la situation du marché mondial du pétrole.

Increased cancer risk could be expected among workers who had received doses of more than 100 millisieverts. Caution was again in order, since it would be difficult to observe an increased incidence of health effects attributable to radiation exposure because of the normal statistical variation in cancer incidence.
On peut s'attendre à une augmentation des risques de cancer chez les travailleurs ayant reçu des doses de rayonnement de plus de 100 millisieverts, mais la prudence s'impose là aussi, car il sera difficile d'observer une augmentation de l'incidence des effets sanitaires imputables à l'exposition aux rayonnements en raison des variations statistiques normales de l'incidence des cancers.

Major Colvin is himself willing to acknowledge the possibility... of a statistical variation from the mean in his monthly stats.
Le major Colvin reconnaît lui-même la possibilité d'une variation statistique dans la lecture des statistiques mensuelles.