Traduction de "states decided" à française

States decided

• états ont décidé

Exemples de traduction

états ont décidé

If an enacting State decides to define them, it may wish to take into account the considerations raised in the commentary to the article in the Guide.
Si un État adoptant décide de le faire, il voudra peut-être tenir compte des considérations émises dans le commentaire de cet article dans le Guide.

13. The Heads of State decided to ensure security and free movement on the Congo and Oubangui rivers.
Les chefs d'État ont décidé d'assurer la sécurité et la libre circulation sur les fleuves Congo et Oubangui.

23. The Heads of State decided to hold their next Summit in Monrovia.
Les chefs d'État ont décidé de tenir leur prochain sommet à Monrovia.

331. In September 2013, the States decided to appoint a Minister for External Relations, increasing the number of Ministers from 10 to 11.
331. En septembre 2013, les États ont décidé de nommer un Ministre des relations extérieures, faisant passer le nombre de ministres de 10 à 11.

It was undesirable and unfortunate that steward States decided to oppose the adoption by consensus of this important document.
Il est dommage et regrettable que quelques États aient décidé de s'opposer à l'adoption par consensus de cet important document.

When a State decided to expel a person, it was required to respect all the human rights that applied to that person.
Tout État qui décide d'expulser une personne est tenu de respecter tous les droits de l'homme de l'intéressé.

The Secretary of State decided not to call the application in for his own decision.
Le Secrétaire d'État a décidé de ne pas exercer son pouvoir d'évocation pour statuer sur la demande.

At that summit, the heads of State decided to send an observation and security force to the Central African Republic with a mandate to:
À l'issue du Sommet, les chefs d'État ont décidé d'envoyer en République centrafricaine, une force d'observation et de sécurisation dont le mandat consisterait à :

12. Furthermore, in order to stabilize public-transport costs, the State decided to subsidize fuel prices for the transport operators.
12. Par ailleurs, en vue de la stabilisation des frais de transport en commun, l'État a décidé de subventionner le prix du carburant au profit des transporteurs.

To that end, in order to give priority status to the development of such technologies, the heads of State decided to take
À cet égard, et afin de donner un caractère prioritaire au développement de ces technologies, nos chefs d'État ont décidé d'adopter :