Traduction de "statements presented" à française

Statements presented

• déclarations présentées

Exemples de traduction

déclarations présentées

40. The statement, presented by the Civil Society Days Chair, William Gois, Migrant Forum Asia, focused on irregular migration, family unity and labour mobility.
La déclaration présentée par le Président des Journées de la société civile du Forum, M. William Gois, Forum des migrants en Asie, mettait l'accent sur la migration irrégulière, l'unité familiale et la mobilité de la main-d'œuvre.

It recognizes that the Convention on Biological Diversity provides the principal mechanism for advancing these objectives and notes with appreciation the statement presented by the President of the Conference of the Parties to the Convention.
Elle reconnaît que la Convention sur la diversité biologique offre le principal mécanisme permettant de faire progresser la réalisation de ces objectifs et note avec satisfaction la déclaration présentée par le Président de la Conférence des Parties à la Convention.

That statement presented a comprehensive strategy of the G-8 countries to assist Afghanistan in achieving stability and reconstruction.
Cette déclaration présente une stratégie globale des pays du G-8 pour aider l'Afghanistan dans son entreprise de stabilisation et de reconstruction.

The statement presented by the Registrar, at the time of the Committee's hearings on the resources proposed, provided useful clarification.
La déclaration présentée par le Greffe, au moment de l'examen par le Comité des ressources proposées, a apporté un éclairage utile.

39. The statement presented on behalf of the indigenous caucus called for common article 1 of the International Covenants on Human Rights to be applied to indigenous peoples.
39. Dans la déclaration présentée en son nom, le groupe officieux des populations autochtones demandait l'application à ces populations de l'article premier commun aux pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme.

17. In advisory proceedings, all States entitled to appear before the Court were given the opportunity to present written or oral statements and to comment on the statements presented by others.
17. Dans le cadre d'une procédure consultative, tous les États habilités à saisir la Cour ont la possibilité de présenter des déclarations écrites ou orales et de commenter les déclarations présentées par les autres États.

Statement presented by World Vision International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Déclaration présentée par World Vision International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social

Statement presented by New Japan Women's Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Déclaration présentée par la New Japan Women's Association, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social

This statement presents a good practice in empowerment.
Cette déclaration présente une bonne pratique en matière d'autonomisation.

Statement presented by Widows Rights International, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Déclaration présentée par Widows Rights International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social