Traduction de "stagger on" à française

Stagger on

• chanceler
• échelonner sur

Exemples de traduction

chanceler

It is heart-wrenching to see already poverty-stricken countries staggering under the burden of HIV/AIDS cases.
Il est déchirant de voir les pays déjà frappés par la pauvreté chanceler sous le poids des cas de VIH/sida.

échelonner sur

Staggering of timetables
Échelonnement des horaires

The results of the staggering of terms are as follows.
Les résultats de l'échelonnement des mandats sont les suivants.

Staggered, function-related arrival dates
- Échelonnement des dates d'arrivée selon les fonctions

Renewals of membership should be staggered.
Le renouvellement des membres devrait être échelonné.

However, conversion of posts would be staggered.
La conversion des postes sera toutefois échelonnée dans le temps.

Proposal for the staggered introduction of ADN transitional provisions
Proposition du groupe pour l'échelonnement général des dispositions transitoires de l'ADN

Staggered or rotating strikes are not permitted.
Les arrêts de travail par échelonnement successif ou par roulement sont interdits.

Each CC member to have `alternate' and introduce a model of staggered membership.
Adopter un modèle de composition échelonnée.