Traduction de "stable environment" à française

Stable environment

• environnement stable

Exemples de traduction

environnement stable

Development initiatives, however, demand a stable environment of human security and social harmony.
Or, les initiatives en faveur du développement ne peuvent aboutir sans un environnement stable garantissant la sécurité humaine et sans l'harmonie du corps social.

Companies require a stable environment to carry out their operations and minimize their risks.
Elles ont besoin d'un environnement stable pour opérer et minimiser leurs risques.

Rwanda hoped that the two countries could live in peace in a stable environment of respect for human rights.
Le Rwanda espère que les deux pays pourront vivre en paix dans un environnement stable respectueux des droits de l'homme.

6. Stresses that, for the reform process to yield sustainable results, the Organization would require a stable environment;
6. Souligne que, pour obtenir des résultats durables dans le processus de réforme, il faudra à l’Organisation un environnement stable;

It will provide continuing support to secure and maintain a stable environment that will buttress the democratic and development process.
Elle permettra un appui continu pour protéger et maintenir un environnement stable qui favorisera les processus démocratique et de développement.

Victims must be given the opportunity to recover in a stable environment.
Les victimes doivent avoir la possibilité de se remettre dans un environnement stable.

The restoration of law and order is key to ensuring a stable environment in Afghanistan.
La restauration de la primauté du droit et de l'ordre sont des éléments clefs pour garantir un environnement stable en Afghanistan.

139. The creation of conditions for peace and a stable environment in complex emergency situations is an ambitious endeavour.
139. Créer des conditions de paix et un environnement stable dans des situations d'urgence complexes est une entreprise ambitieuse.

Transnationals themselves needed well-defined rules and a stable environment for their investments and for marketing their products.
Les transnationales ont d'ailleurs elles-mêmes besoin de règles bien définies et d'un environnement stable pour leurs investissements et la commercialisation de leurs produits.

Naturally, development could take place only in a stable environment.
Il va de soi que le développement ne peut exister que dans un environnement stable.

It's gonna be a stable environment.
Elle aura un environnement stable.

- She needs a stable environment. - She's the one that's unstable!
- Il lui faut un environnement stable.

He'd create a stable environment for the country.
Il créerait un environnement stable pour le pays.

How am I incapable of providing a stable environment?
En quoi serais-je être incapable de fournir un environnement stable ?

You're the one talking about a stable environment.
Tu es celle qui parle d'environnement stable.

A man like that could build a stable environment for children.
Je savais qu'il pouvait construire un environnement stable pour des enfants.

From your stable environment healthy.
Déraciné d'un environnement stable.

What she needs, Mr. Dent, is a stable environment.
Elle a besoin d'un environnement stable.

He needs a steady hand and a stable environment.
Il a besoin d'une main ferme et d'un environement stable.