Traduction de "spread of infection" à française

Spread of infection

• propagation de l'infection

Exemples de traduction

propagation de l'infection

The Government will intervene in a significant way to prevent the spread of infection upon the soldiers' return in the coming months.
Le Gouvernement interviendra de façon notable pour prévenir, dans les mois à venir, la propagation de l'infection au retour des soldats.

The tools to arrest the further spread of infection are available, but the resources to do so are inadequate.
Les outils permettant d'endiguer la propagation de l'infection sont disponibles, mais les ressources pour ce faire sont insuffisantes.

3. The prime concern in the transport of any infectious substance is the risk of the spread of infection.
3. Dans le transport de toute matière infectieuse, la principale préoccupation est de prévenir le risque de propagation de l'infection.

In theory, that has been done to prevent the spread of infection.
En théorie, cela a été fait pour empêcher la propagation de l'infection.

Methods that prohibit the spread of infection;
i) Méthodes destinées à enrayer la propagation des infections;

The promotion of vaccinations was aimed at preventing the spread of infection due to other types of diseases.
La promotion des vaccinations vise à enrayer la propagation des infections dues à d'autres types de maladies.

5. Focus on preventing the spread of infection in vulnerable populations through multiple surveys and studies of these populations.
Prévention de la propagation de l'infection parmi les groupes vulnérables de la popualtion par le biais d'enquêtes et d'études multiples sur ces groupes.

They were also unhygienic and the surrounding areas were strongly polluted, creating conditions for the outbreak of epidemics and the spread of infections.
Ils étaient également insalubres et les alentours étaient très pollués, autant de conditions propices aux épidémies et à la propagation des infections.

It'll stop the spread of infection and give you a good chance of recovery.
Elle arrêtera la propagation de l'infection et vous donnera une bonne chance de vous rétablir.

Hundreds and thousands of them had to be destroyed in order to prevent the spread of infection.
Des milliers d'autres ont dû être abattus pour empêcher la propagation de l'infection.