Traduction de "spend considerable time" à française

Spend considerable time

• passer beaucoup de temps

Exemples de traduction

passer beaucoup de temps

The party believing itself to be most disadvantaged in this way may feel it necessary to spend considerable time and effort trying to redress such perceived disadvantages by developing arguments in relation to procedural issues (such as forum conveniens), rather than directing its energies at concentrating on the substantive issues in dispute.
Dans ces conditions, la partie se sentant en position d'infériorité peut estimer nécessaire de passer beaucoup de temps et de déployer des efforts pour essayer de contrecarrer ce qu'elle perçoit comme un désavantage en soulevant des obstacles de pure procédure (tels que la compétence du tribunal), au lieu de canaliser son énergie sur les questions de fond.

(b) One Political Affairs Officer (P-4), to follow political developments in all of the countries of the region, and to oversee routine report writing on the political developments in the Sahel, who will spend considerable time in the region following political developments;
b) Un spécialiste des questions politiques (P-4), chargé de suivre l'évolution de la situation politique dans tous les pays de la région et de superviser l'établissement des rapports périodiques sur l'évolution de la situation politique dans la région du Sahel, qui sera amené à passer beaucoup de temps dans la région pour suivre la situation;