Traduction de "spectrum disorders" à française

Spectrum disorders

• troubles du spectre
• des troubles du spectre

Exemples de traduction

troubles du spectre

(a) Structured teaching units for students with autism spectrum disorders, and
a) Unités pédagogiques structurées pour élèves présentant des troubles du spectre autistique, et

Addressing the socioeconomic needs of individuals, families and societies affected by autism spectrum disorders and other developmental disorders
Prise en compte des besoins socioéconomiques des personnes, des familles et des sociétés touchées par les troubles du spectre autistique et les autres troubles du développement

2. Autism spectrum disorders and other developmental disorders transcend geographic, economic and cultural boundaries.
Les troubles du spectre autistique et les autres troubles du développement transcendent les barrières géographiques, économiques et culturelles.

Early childhood development disorders, including autism spectrum disorders, are congenital disabilities recognized by the invalidity insurance scheme.
Les troubles du développement du petit enfant, dont les troubles du spectre autistique, sont des infirmités congénitales reconnues par l'AI.

This is additional to the support afforded to parents with children who exhibit Autistic Spectrum Disorders.
Par ailleurs, il apporte un appui aux parents dont les enfants sont atteints d'un trouble du spectre autistique (TSA).

3. Parallel to the growing burden of autism spectrum disorders is their cost to individuals, families and society.
Les coûts qu'entraînent les troubles du spectre autistique pour les personnes, les familles et la société augmentent en même temps que le fardeau de la morbidité du syndrome.

Savaan House, which provides structured care for children with an autism spectrum disorder and/or social and emotional problems.
Le foyer Savaan House, qui dispense des soins structurés aux enfants présentant des troubles du spectre autistique et/ou des troubles de la sociabilité et de l'affectivité.

Taking note of the Dhaka Declaration on Autism Spectrum Disorders and Developmental Disabilities of 25 July 2011,
Prenant note de la Déclaration de Dhaka du 25 juillet 2011 sur les troubles du spectre autistique et sur les troubles du développement,

Fetal Alcohol Spectrum Disorder (see Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights);
Trouble du spectre de l'alcoolisation fœtale (consulter le Cinquième rapport du Canada sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques);