Traduction de "special characteristics" à française

Special characteristics

• caractéristiques spéciales

Exemples de traduction

caractéristiques spéciales

Those special characteristics gave it a particular role in the formation of customary international law, to which it could contribute directly through its actions and practices.
Ces caractéristiques spéciales lui donnent un rôle particulier dans la formation du droit international coutumier, à laquelle elle peut contribuer directement par ses actes et pratiques.

Part 1: Basic polymers and their special characteristics;
Partie 1: Polymères de base et leurs caractéristiques spéciales;

10. Special characteristics of regional cooperation in addressing national development challenges were defined in the RCF and included as criteria for the appraisal of component projects.
10. Les caractéristiques spéciales de la coopération régionale à l=appui du développement national ont été définies dans le CCR, de même que les critères d=évaluation des projets constitutifs.

(f) In applying the reservations regime to a particular reservation, are there special characteristics of human rights treaties which have an impact on the interpretation of the reservation?
c) Pour l'application du régime des réserves à une réserve déterminée, y a—t—il des caractéristiques spéciales des traités relatifs aux droits de l'homme qui influent sur l'interprétation de cette réserve ?

Special characteristics of ships and international shipping
Caractéristiques spéciales des navires et de la navigation internationale

28. Participants emphasized the special characteristics of the Internet as a new and rapidly evolving form of communication.
28. Des participants ont souligné les caractéristiques spéciales de l'Internet en tant que forme de communication nouvelle évoluant rapidement.

9. It was noteworthy that the Committee was adopting a flexible approach to studying the situation in individual Territories, and that the work programme took into account Tokelau's special characteristics.
Il est notable que le Comité a adopté une approche souple à l'examen de la situation dans des territoires individuels, et que le programme de travail tient compte des caractéristiques spéciales des Tokélaou.

MOVIE DIRECTOR to build our new capital... a capital with special characteristics... all designed by Oscar Niemeyer and Lucio Costa... with an aesthetic thought... a completely different city planning thought... focused on the modern, the new... wow, then we were also able to do all the necessary to change Brazil.
CINÉASTE construire la nouvelle capitale... et une capitale avec des caractéristiques spéciales... originales, par I'oeuvre de Oscar Niemeyer et Lucio Costa... avec un esprit esthétique... un regard urbanistique complètement différent... moderne, innovateur... alors on peut faire tout ce qui est nécessaire pour que le Brésil change.