Traduction de "special capabilities" à française

Special capabilities

• capacités spéciales

Exemples de traduction

capacités spéciales

For instance, we are ready to coordinate satellite programmes to address our specific needs and other developing areas that require special capabilities related to sensor parameters, such as specific spectral bands, spatial resolution, time resolution, cost of image, autonomy and investment level in ground equipment, and the expertise required for utilization.
Il est par exemple nécessaire de coordonner les programmes de satellites pour répondre aux besoins particuliers de la région et d'autres régions en développement, qui ont besoin de capacités spéciales en relation avec les paramètres des détecteurs, par exemple bandes spectrales, résolution spatiale, résolution temporelle, coût de l'image, autonomie et investissements consacrés aux équipements au sol, ainsi que du point de vue du savoir-faire requis pour utiliser ces mesures.

In addition, the 7,500 troop ceiling would allow for the deployment of the special capabilities mentioned above, which are essential for mandate implementation.
En outre, ce maximum autorisé de 7 500 hommes permettrait le déploiement des capacités spéciales mentionnées plus haut, ce qui est essentiel pour bien exécuter le mandat de la Mission.

The variance was partly offset by the higher flight hour costs for the Casa-212 military fixed-wing aircraft with special capabilities to enhance border patrol at the rate of $3,850 per flight hour (compared with $750 per flight hour budgeted for a Beechcraft-200 aircraft).
L'économie a été en partie annulée par le coût horaire plus élevé que prévu de l'avion militaire doté de capacités spéciales qui a été affrété pour renforcer les patrouilles aux frontières, le Casa-212 (3 850 dollars par heure de vol) au lieu du Beechcraft-200 initialement prévu (750 dollars par heure de vol).

Retarded persons, adults and persons with special capabilities have the right to education respecting their special educational needs, in compliance with this Law and other laws.
Les handicapés mentaux, les adultes et les personnes ayant des capacités spéciales ont le droit de suivre un enseignement adapté à leurs besoins spéciaux en application de cette loi et d'autres lois.